Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Light Song - Hiroyuki ODA remix
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Light Song - Hiroyuki ODA remix
Light Song - Hiroyuki ODA remix
君の影を照らして(Light
Song)
J'illumine
ton
ombre
(Light
Song)
君の姿探すの(Light
Song)
Je
cherche
ton
visage
(Light
Song)
繋いだ手は解けて(Light
Song...)
Nos
mains
jointes
se
sont
séparées
(Light
Song...)
綴るよ君の名前
Je
t'écris
ton
nom
いつの日にか見た景色は
Le
paysage
que
j'ai
vu
un
jour
暗がりに沈んでみえないけれど
A
sombré
dans
l'obscurité
et
je
ne
le
vois
plus,
mais
手探りで触れたスイッチは
L'interrupteur
que
j'ai
touché
à
tâtons
暖かくて眩しくて君を感じた
Était
chaud
et
éblouissant,
et
j'ai
senti
ta
présence
つま先まで響くダンスビート
Le
rythme
de
la
danse
résonne
jusqu'au
bout
de
mes
pieds
どうか君に届けられますように
J'espère
qu'il
te
parviendra
君と二人眺めた(Light
Song)
Le
ciel
que
nous
avons
contemplé
ensemble
(Light
Song)
あの空は今も胸に(Light
Song)
Est
toujours
dans
mon
cœur
(Light
Song)
霞んだ光取り戻してみせるよ(Light
Song)
Je
retrouverai
la
lumière
estompée
(Light
Song)
両手広げて感じた(Light
Song)
J'ai
senti
le
vent
avec
mes
bras
grands
ouverts
(Light
Song)
あの風はどこにいるの(Light
Song)
Où
est-il
passé
? (Light
Song)
きらめく街の灯すり抜け歩いていく
Je
traverse
les
lumières
scintillantes
de
la
ville
つまずいた先に見つけた
J'ai
trouvé
sur
mon
chemin
わずかな記憶と涙のカケラ
Quelques
souvenirs
et
des
fragments
de
larmes
ひび割れた君との時間
Le
temps
que
nous
avons
passé
ensemble
s'est
brisé
会えないね
寂しいよ
Je
ne
te
vois
pas,
je
suis
triste
もう一度抱きしめて!
Je
veux
te
serrer
dans
mes
bras
à
nouveau !
いたずらに時は過ぎてく
Le
temps
passe
inutilement
ほら
気付いて
Regarde,
je
m'en
rends
compte
君の傍
触れたいよ
Je
veux
te
toucher,
être
à
tes
côtés
君と二人探した
あの星は瞬いている(Light
Song)
L'étoile
que
nous
avons
recherchée
ensemble
brille
(Light
Song)
届かない光聴こえているよ(Light
Song)
J'entends
la
lumière
qui
ne
parvient
pas
(Light
Song)
君に会えたキセキは(Light
Song)
La
chance
de
te
rencontrer
(Light
Song)
想い出なんかにしない(Light
Song)
Je
ne
veux
pas
que
ce
ne
soit
qu'un
souvenir
(Light
Song)
また笑い合って(Light
Song)
Rions
ensemble
encore
(Light
Song)
繋いだ手は離さないよ
Je
ne
lâcherai
pas
ta
main
君と二人眺めた(Light
Song)
Le
ciel
que
nous
avons
contemplé
ensemble
(Light
Song)
あの空は今も胸に(Light
Song)
Est
toujours
dans
mon
cœur
(Light
Song)
霞んだ光取り戻してみせるよ(Light
Song)
Je
retrouverai
la
lumière
estompée
(Light
Song)
両手広げて感じた(Light
Song)
J'ai
senti
le
vent
avec
mes
bras
grands
ouverts
(Light
Song)
あの風はどこにいるの(Light
Song)
Où
est-il
passé
? (Light
Song)
消えた街の灯を灯して君と歩いていこう
J'allumerai
les
lumières
de
la
ville
disparue
et
nous
marcherons
ensemble.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tatsuya Kashizaki (pka Kz)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.