Light Song - livetune , Miku Hatsune перевод на французский
Light
Song
Chanson
de
la
lumière
Kimi
no
kage
wo
terashite
(Light
Song)
J'illumine
ton
ombre
(Chanson
de
la
lumière)
Kimi
no
sugata
sagasu
no
(Light
Song)
Je
cherche
ton
image
(Chanson
de
la
lumière)
Tsunaida
te
ha
hodokete
(Light
Song...)
Nos
mains
jointes
se
sont
dénouées
(Chanson
de
la
lumière...)
Tsuzuru
yo
kimi
no
namae
itsu
no
hi
ni
ka
Je
vais
épeler
ton
nom
un
jour
Mita
keshiki
ha
kuragari
ni
shizunde
mienai
keredo
Le
paysage
que
j'ai
vu
s'est
enfoncé
dans
l'obscurité
et
n'est
plus
visible,
mais
Tesaguri
de
fureta
SUI-CCHI
ha
Le
SUI-CCHI
que
j'ai
touché
à
tâtons
était
Atatakakute
mabushikute
kimi
wo
kanjita
Chaud
et
éblouissant,
et
j'ai
senti
ta
présence
Tsumasaki
made
hibiku
DANSU
BI-TO
DANSU
BI-TO
résonne
jusqu'à
mes
orteils
Douka
kimi
ni
todokeraremasu
you
ni
J'espère
qu'il
te
parviendra
Light
Song
kimi
to
futanin
nagameta
(Light
Song)
Chanson
de
la
lumière,
le
ciel
que
nous
avons
contemplé
ensemble
(Chanson
de
la
lumière)
Ano
sora
ha
ima
mo
mune
ni
(Light
Song)
Ce
ciel
est
toujours
dans
mon
cœur
(Chanson
de
la
lumière)
Kasunda
hikari
torimodoshite
miseru
yo
(Light
Song)
Je
te
montrerai
comment
récupérer
la
lumière
ternie
(Chanson
de
la
lumière)
Ryoute
hirogete
kanjita
(Light
Song)
J'ai
senti
avec
mes
deux
mains
(Chanson
de
la
lumière)
Ano
kaze
ha
doko
ni
iru
no
(Light
Song)
Où
est
ce
vent
? (Chanson
de
la
lumière)
Kirameku
machi
no
akari
surinuke
Je
traverse
la
lueur
scintillante
de
la
ville
Aruite
iku
tsumazuita
saki
ni
mitsuketa
Je
marche,
je
trébuche,
et
je
trouve
Wazuka
na
kioku
to
namida
no
kakera
Quelques
souvenirs
et
des
éclats
de
larmes
Hibiwareta
kimi
to
no
jikan
Notre
temps
brisé
Aenai
ne
sabishii
yo
mou
ichido
dakishimete!
Je
ne
peux
pas
te
voir,
je
suis
triste,
embrasse-moi
une
fois
de
plus
!
Itazura
ni
toki
ha
sugiteku
Le
temps
passe
par
malice
Hora
kizuite
kimi
no
soba
furetai
yo
Light
Song
Regarde,
je
veux
te
toucher,
Chanson
de
la
lumière
Kimi
to
futanin
sagashita
(Light
Song)
L'étoile
que
nous
avons
cherchée
ensemble
(Chanson
de
la
lumière)
Ano
hoshi
wa
mabataite
iru
(Light
Song)
Clignotait
(Chanson
de
la
lumière)
Todokanai
hikari
kikoete
iru
yo
(Light
Song)
J'entends
la
lumière
qui
ne
peut
pas
atteindre
(Chanson
de
la
lumière)
Kimi
ni
aeta
kiseki
wa
(Light
Song)
Le
miracle
de
notre
rencontre
(Chanson
de
la
lumière)
Omoide
nanka
ni
shinai
(Light
Song)
mata
Je
ne
le
réduirai
pas
à
un
simple
souvenir
(Chanson
de
la
lumière)
encore
Warai
atte
tsunaida
te
ha
hanasanai
yo
Light
Song
Nous
rions,
nos
mains
jointes,
je
ne
les
lâcherai
pas,
Chanson
de
la
lumière
Kimi
to
futanin
nagameta
(Light
Song)
Le
ciel
que
nous
avons
contemplé
ensemble
(Chanson
de
la
lumière)
Ano
sora
ha
ima
mo
mune
ni
(Light
Song)
Ce
ciel
est
toujours
dans
mon
cœur
(Chanson
de
la
lumière)
Kasunda
hikari
torimodoshite
miseru
yo
(Light
Song)
Je
te
montrerai
comment
récupérer
la
lumière
ternie
(Chanson
de
la
lumière)
Ryoute
hirogete
kanjita
(Light
Song)
J'ai
senti
avec
mes
deux
mains
(Chanson
de
la
lumière)
Ano
kaze
ha
doko
ni
iru
no
(Light
Song)
Où
est
ce
vent
? (Chanson
de
la
lumière)
Kieta
machi
no
hi
wo
tomoshite
kimi
to
aruite
ikou
J'allumerai
les
lumières
éteintes
de
la
ville
et
je
marcherai
avec
toi.
Оцените перевод
1
ストロボナイツ
2 Last Night, Good Night
3 日々の夢想い
4 シューティング☆スター
5 虹色
6 Packaged
7 Anthem
8 over16bit! - Full ver.
9 椛
10 Light Song
11 リラホルン
12 ファインダー
13 ドキドキ♪ハートチューン
14 Packaged - piano ver.
15 our music
2 Last Night, Good Night
3 日々の夢想い
4 シューティング☆スター
5 虹色
6 Packaged
7 Anthem
8 over16bit! - Full ver.
9 椛
10 Light Song
11 リラホルン
12 ファインダー
13 ドキドキ♪ハートチューン
14 Packaged - piano ver.
15 our music
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.