Packaged - livetune , Miku Hatsune перевод на английский

Packaged

この世界のメロディーわたしの歌声
届いているかな、響いているかな
この世界のメロディーわたしの歌声
届いているかな、響いているかな

手のひらから零れ落ちた
音の粒を探してるの
Packageに詰めたこの想いを
伝えたいの、あなたにだけ
うまく歌えるといいな
ちゃんとできるようにがんばるよ!

この世界のメロディーわたしの歌声
届いているかな、響いているかな
この世界のメロディーわたしの歌声
届いているかな、響いているかな

ずっと待ってたの、ひとりぼっちで
歌いたくて、歌えなくて
でもあなたと出会えたから
もうさみしくなんてないよ
心がビートで道てくの
あふれだす想いは歌に変えて

この世界のメロディーわたしの歌声
届いているかな、響いているかな
この世界に笑顔をわたしとあなたで
届いているでしょ、届いているように

Packaged

The world's melody, my singing voice
Can you hear it, can you feel it?
The world's melody, my singing voice
Can you hear it, can you feel it?

A sound slipped out of my hand
And I'm looking for it now
I packed my feelings into this song
I wanted to tell you, only you
I hope I sing well.
I'll try my best to do it right!

The world's melody, my singing voice
Can you hear it, can you feel it?
The world's melody, my singing voice
Can you hear it, can you feel it?

I've been waiting for you all alone
I wanted to sing, but I couldn't.
But now that I've met you
I'm not lonely anymore.
My heart beats to the rhythm of your song
My feelings overflow into my voice

The world's melody, my singing voice
Can you hear it, can you feel it?
Let's fill this world with smiles, together.
You can hear it, can't you? It's reaching you.