Packaged - livetune , Miku Hatsune перевод на французский
この世界のメロディーわたしの歌声
La
mélodie
de
ce
monde,
ma
voix
届いているかな、響いているかな
Est-ce
que
tu
l'entends,
est-ce
que
tu
la
ressens
?
この世界のメロディーわたしの歌声
La
mélodie
de
ce
monde,
ma
voix
届いているかな、響いているかな
Est-ce
que
tu
l'entends,
est-ce
que
tu
la
ressens
?
手のひらから零れ落ちた
Je
cherche
les
grains
de
musique
音の粒を探してるの
Qui
se
sont
échappés
de
ma
paume
Packageに詰めたこの想いを
J'ai
emballé
ces
sentiments
伝えたいの、あなたにだけ
Je
veux
te
les
transmettre,
à
toi
seul
うまく歌えるといいな
J'espère
pouvoir
chanter
correctement
ちゃんとできるようにがんばるよ!
Je
vais
faire
de
mon
mieux
pour
réussir !
この世界のメロディーわたしの歌声
La
mélodie
de
ce
monde,
ma
voix
届いているかな、響いているかな
Est-ce
que
tu
l'entends,
est-ce
que
tu
la
ressens
?
この世界のメロディーわたしの歌声
La
mélodie
de
ce
monde,
ma
voix
届いているかな、響いているかな
Est-ce
que
tu
l'entends,
est-ce
que
tu
la
ressens
?
ずっと待ってたの、ひとりぼっちで
J'ai
attendu
si
longtemps,
toute
seule
歌いたくて、歌えなくて
J'avais
envie
de
chanter,
mais
je
ne
pouvais
pas
でもあなたと出会えたから
Mais
grâce
à
toi,
j'ai
rencontré
quelqu'un
もうさみしくなんてないよ
Je
ne
me
sens
plus
seule
du
tout
心がビートで道てくの
Mon
cœur
bat
au
rythme
de
la
route
あふれだす想いは歌に変えて
Je
transforme
mes
sentiments
débordants
en
chanson
この世界のメロディーわたしの歌声
La
mélodie
de
ce
monde,
ma
voix
届いているかな、響いているかな
Est-ce
que
tu
l'entends,
est-ce
que
tu
la
ressens
?
この世界に笑顔をわたしとあなたで
Avec
toi,
dans
ce
monde,
nous
répandons
des
sourires
届いているでしょ、届いているように
Tu
l'entends,
j'en
suis
sûre,
tu
l'entends
Оцените перевод
1
ストロボナイツ
2 Last Night, Good Night
3 日々の夢想い
4 シューティング☆スター
5 虹色
6 Packaged
7 Anthem
8 over16bit! - Full ver.
9 椛
10 Light Song
11 リラホルン
12 ファインダー
13 ドキドキ♪ハートチューン
14 Packaged - piano ver.
15 our music
2 Last Night, Good Night
3 日々の夢想い
4 シューティング☆スター
5 虹色
6 Packaged
7 Anthem
8 over16bit! - Full ver.
9 椛
10 Light Song
11 リラホルン
12 ファインダー
13 ドキドキ♪ハートチューン
14 Packaged - piano ver.
15 our music
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.