Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Star Story
空に浮かぶ
月のように
Like
the
moon
floating
in
the
sky
手を伸ばしても
君を掴めない
Even
if
I
reach
out,
I
can't
hold
onto
you
闇の向こう
触れる未来
A
future
I'll
touch,
beyond
the
darkness
叫んでみても
声は途絶えて
My
voice
falters
when
I
call
out
いつか伝わるかな
I
still
wonder,
will
it
ever
reach
you
風に乗せた言葉
These
words
I'm
sending
on
the
wind
宇宙を越えて
星を越えて
Across
the
universe,
beyond
the
stars
君に届け
このメッセージ
I'll
send
you
this
message
時を越えて
光越えて
Across
time,
beyond
light
君に歌う
Star
Story
I'll
sing
you
this
Star
Story
無音の夜
遠く彼方
In
the
silent
night,
so
far
away
わずかに滲む
君の温もりを
I
still
faintly
feel
the
warmth
of
your
presence
感じ取って
頬を寄せて
I
try
to
feel
it,
as
I
lean
in
close
そんな願いも
届かずにいて
But
my
wish
still
can't
reach
you
いつか伝えたいの
I
still
long
to
tell
you
全て込めた歌を
This
song
that
holds
all
my
thoughts
宇宙の果てへ
星の果てへ
To
the
end
of
the
universe,
to
the
end
of
the
stars
君に届け
このメッセージ
I'll
send
you
this
message
夜を超えて
光超えて
Beyond
the
night,
beyond
the
light
君に捧ぐ
Star
Story
I'll
dedicate
this
Star
Story
to
you
宇宙を越えて
星を越えて
Across
the
universe,
beyond
the
stars
君に届け
このメッセージ
I'll
send
you
this
message
時を越えて
光越えて
Across
time,
beyond
light
君に歌う
Star
Story
I'll
sing
you
this
Star
Story
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.