Star Story - livetune , Miku Hatsune перевод на русский

Star Story

空に浮かぶ 月のように
手を伸ばしても 君を掴めない
闇の向こう 触れる未来
叫んでみても 声は途絶えて

いつか伝わるかな
風に乗せた言葉

宇宙を越えて 星を越えて
君に届け このメッセージ
時を越えて 光越えて
君に歌う Star Story

無音の夜 遠く彼方
わずかに滲む 君の温もりを
感じ取って 頬を寄せて
そんな願いも 届かずにいて

いつか伝えたいの
全て込めた歌を

宇宙の果てへ 星の果てへ
君に届け このメッセージ
夜を超えて 光超えて
君に捧ぐ Star Story

宇宙を越えて 星を越えて
君に届け このメッセージ
時を越えて 光越えて
君に歌う Star Story

Звездная история

Как луна, плывущая в небе,
Как бы я ни тянулась, тебя мне не достать.
По ту сторону тьмы, будущее, к которому я стремлюсь,
Как бы я ни кричала, мой голос теряется в пустоте.

Когда-нибудь дойдут ли до тебя
Мои слова, унесенные ветром?

Сквозь пространство, сквозь звезды,
До тебя дойдет это послание.
Сквозь время, сквозь свет,
Я пою тебе Звездную историю.

В беззвучной ночи, в далекой дали,
Едва ощутимое тепло твоего присутствия,
Я чувствую его, прижимаясь щекой,
Но и это желание остается неисполненным.

Когда-нибудь я хочу передать тебе
Всю мою душу, вложенную в эту песню.

До края вселенной, до края звезд,
До тебя дойдет это послание.
Сквозь ночь, сквозь свет,
Я посвящаю тебе Звездную историю.

Сквозь пространство, сквозь звезды,
До тебя дойдет это послание.
Сквозь время, сквозь свет,
Я пою тебе Звездную историю.