Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - Tell Your World - open the scenery rmx by fu_mou

Tell Your World - open the scenery rmx by fu_mou

Katachi no nai kimochi wasurenai you ni
Kimarikitta reiauto wo keshita
Futo kuchizusanda fureezu wo tsukamaete
Mune ni himeta kotoba nose sora ni tokihanatsu no

Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata e to hibiku
Kimi ni tsutaetai kotoba
Kimi ni todoketai oto ga
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku doko ni datte

Masshiro ni sunda hikari wa kimi no you
Kazashita te no sukima wo tsutau koe ga
Futo ugoita yubisaki kizamu rizumu ni
Arittake no kotoba nose sora ni tokihanatsu no

Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata made utatsu
Kimi ni tsutaetai koto ga
Kimi ni todoketai oto ga
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku doko ni datte

Kanadete ita kawaranai hibi wo utagawazu ni
Asa wa dareka ga kureru mono da to omotte ita
Isshun demo shinjita oto keshiki wo yurasu no
Oshiete yo kimi dake no sekai

Kimi gi tsutaetai koto ga
Kimi gi todoketai koto ga
Takusan no ten wa sen ni natte
Tooku kanata e to hibiku
Kimi gi tsutaetai kotoba
Kimi gi todoketai oto wa
Ikutsumo no sen wa en ni natte
Subete tsunageteku doko ni datte

Dis moi ton monde - ouverture du paysage rmx par fu_mou

Pour ne pas oublier le sentiment sans forme
J'ai éteint le programme préétabli
En attrapant la mélodie que j'ai fredonnée sans y penser
Je laisse les mots que je chéris dans mon cœur s'envoler dans le ciel

Ce que je veux te dire
Ce que je veux te faire parvenir
De nombreux points se connectent en lignes
Et résonnent loin à l'horizon
Les mots que je veux te dire
Le son que je veux te faire parvenir
Ces nombreuses lignes deviennent des cercles
Connectant tout, n'importe où

La lumière limpide et blanche est comme toi
La voix qui glisse dans l'espace entre tes doigts tendus
Au rythme que mes doigts bougent spontanément
Je laisse tous mes mots s'envoler dans le ciel

Ce que je veux te dire
Ce que je veux te faire parvenir
De nombreux points se connectent en lignes
Et chantent jusqu'à l'horizon
Ce que je veux te dire
Le son que je veux te faire parvenir
Ces nombreuses lignes deviennent des cercles
Connectant tout, n'importe où

Sans remettre en question les jours immuables que je chantais
Je pensais que le matin était quelque chose que quelqu'un me donnait
Le son auquel je croyais un instant fait trembler le paysage
Dis-moi, ton monde à toi

Ce que je veux te dire
Ce que je veux te faire parvenir
De nombreux points se connectent en lignes
Et résonnent loin à l'horizon
Les mots que je veux te dire
Le son que je veux te faire parvenir
Ces nombreuses lignes deviennent des cercles
Connectant tout, n'importe où