Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - never ender

never ender

ずっと歩き続けて
声が遠くなっても
まだ聞こえてる
深く散らばった音
響かせた始まりは 星空描く
なんてことない今日が
僕には特別なように
なんてことない明日が
君には特別なんだろう

なんてことない今日を
笑って迎えたいから
なんてことない明日も
君と踊り明かそう
La La La...

君がどこにいようとも
君が気づかなくても
鳴り続いてる
今に繋がった音
届かせた始まりを
忘れずにいよう

なんてことない今日も
誰かの大切なもの
なんてことない明日も
待ち望む人がいる
なんてことない今日を
僕らで彩っていこう
なんてことない明日が
特別になるように
La La La...

見たことない空の色を夢見て
明日もまた僕は歌を歌おう
そのときまた君がそこにいたなら
いつまででも音は続いてく
なんてことない今日が
僕には特別なように
なんてことない明日が
君には特別なんだろう

なんてことない今日を
笑って迎えたいから
なんてことない明日も
君と踊り明かそう
La La La...

Бесконечность

Я продолжаю идти,
Даже если твой голос становится тише,
Я все еще слышу его.
Глубоко разбросанные звуки,
Начало, которое они возвестили, рисует звездное небо.
Этот ничем не примечательный день
Для меня особенный,
А этот ничем не примечательный завтрашний день
Наверное, особенный для тебя.

Этот ничем не примечательный день
Я хочу встретить с улыбкой,
И этот ничем не примечательный завтрашний день
Я хочу протанцевать с тобой до утра.
Ля-ля-ля...

Где бы ты ни был,
Даже если ты не замечаешь,
Звуки продолжают звучать.
Звуки, связанные с настоящим,
Начало, которое они возвестили,
Я не забуду.

Этот ничем не примечательный день
Для кого-то очень важен.
И этот ничем не примечательный завтрашний день
Кто-то с нетерпением ждет.
Этот ничем не примечательный день
Давай раскрасим вместе.
Чтобы этот ничем не примечательный завтрашний день
Стал особенным.
Ля-ля-ля...

Мечтая о небе невиданного цвета,
Завтра я снова буду петь.
И если в тот момент ты снова будешь рядом,
Звуки будут продолжаться вечно.
Этот ничем не примечательный день
Для меня особенный,
А этот ничем не примечательный завтрашний день
Наверное, особенный для тебя.

Этот ничем не примечательный день
Я хочу встретить с улыбкой,
И этот ничем не примечательный завтрашний день
Я хочу протанцевать с тобой до утра.
Ля-ля-ля...