Текст и перевод песни livetune feat. Miku Hatsune - ジュビリー

ジュビリー

真っすぐに背筋を正そうぜ。
病んだビール、開け放って。
すんげえ泥臭い日々にさ、ビート入れ、
街中にバラまこうぜ。

日々。
(祝え! 祝え! おぉ、祝え!)

そう、君ん中に溢れ出す世界に、決して消えない場所が。
それに光あて、赤く染め返せ! 君に出会いたいから。

あいつらの言う正論は凍りついて。
さぁ、流れ変えてやれ。
一生どん臭い理屈堀りよりか、
まぁ、サイズ合った服、着ようって。

日々。
(祝え! 祝え! おぉ、祝え!)

そう、君ん中に溢れ出す世界に、決して消えない場所が。
それをキレイ事って済ますなら、去って。君を祝いたいから。

息を吸え、日々。
(祝え! 祝え! おぉ、祝え!)

そう、君ん中に溢れ出す世界に、必死で灯るサインが。
それをみんなが持って、出会えたならなぁって、単純に想いたいから。

僕は、手かかげて、想い達するまで。
僕は、手かかげて、この声、遠くまで。

息を吸え(真っすぐに)、息を吸え(今すぐに)、
声を出せ。

Юбилей

Давай-ка выпрямим спины.
Открой застоявшееся пиво.
В эти невероятно грязные, пропитанные потом дни, давай добавим ритма
и разбросаем его по всему городу.

Каждый день.
(Празднуй! Празднуй! О, празднуй!)

Да, в мире, что переполняет тебя, есть место, которое никогда не исчезнет.
Освети его и окрась в красный! Потому что я хочу встретиться с тобой.

Их так называемые правильные слова замерзли.
Давай, измени течение.
Вместо того, чтобы всю жизнь копаться в неуклюжих рассуждениях,
давай просто наденем одежду по размеру.

Каждый день.
(Празднуй! Празднуй! О, празднуй!)

Да, в мире, что переполняет тебя, есть место, которое никогда не исчезнет.
Если ты хочешь просто назвать это красивыми словами, то уходи. Потому что я хочу праздновать тебя.

Вдохни, каждый день.
(Празднуй! Празднуй! О, празднуй!)

Да, в мире, что переполняет тебя, отчаянно горит знак.
Я просто хочу верить, что если бы у всех он был, мы бы смогли встретиться.

Я подниму руку, пока мои чувства не достигнут тебя.
Я подниму руку, чтобы мой голос донесся далеко.

Вдохни (прямо сейчас), вдохни (немедленно),
издай звук.