ストロボナイツ - livetune , Miku Hatsune перевод на русский

ストロボナイツ

キラリと流れてる
見つけて欲しいから、ここにいるの
誰かが手を伸ばす合図で
そっとまわる星青く
光って

初めての冬がきたよ
誰もいない公園で
星がぶつかる音に胸が鳴る
ブランコから見上げた空
名前はわからないけれど
近づきたいよほうき星になって

キラリと走る光
みんなが指差して笑っていた
君が私を呼んでるの？
もっとつなぐ力にして
届いて

わた雲が消えていくの
風が運んでいった
夜の闇に私の姿映る
最近は街あかりで
星を忘れてしまう人
これがもう最後だから
見ていてね

キラリと流れてる
見つけて欲しいから、ここにいるの
誰かが手を伸ばす合図でそっとまわる星青く
光って

キラリと走る星は
思い出すの、遊んでいたあの空
はじけて消えてく光の軌跡
また会おうね、この空で
きっと

Стробоскопические Ночи

Сверкающе струится,
Хочу, чтобы ты заметил меня, поэтому я здесь.
По знаку чьей-то протянутой руки
Тихо вращается звезда, сине
Светит.

Наступила первая зима,
В пустом парке
Звук сталкивающихся звёзд волнует мою грудь.
Небо, увиденное с качелей,
Не знаю твоего имени, но
Хочу приблизиться, став кометой.

Сверкающе бегущий свет,
Все показывали пальцем и смеялись.
Ты зовёшь меня?
Сделай это силой, которая свяжет нас ещё крепче,
Дотянись.

Ватные облака исчезают,
Ветер унёс их.
В ночной тьме отражается мой облик.
В последнее время из-за городских огней
Люди забывают о звёздах.
Это уже последний раз,
Смотри на меня.

Сверкающе струится,
Хочу, чтобы ты заметил меня, поэтому я здесь.
По знаку чьей-то протянутой руки тихо вращается звезда, сине
Светит.

Сверкающе бегущая звезда,
Я вспоминаю то небо, где мы играли.
След света, взрываясь, исчезает.
Встретимся снова под этим небом,
Обязательно.