ファインダー - imoutoid's"Finder Is Not Desktop Experience Remix" - livetune , Miku Hatsune перевод на немецкий

ファインダー - imoutoid's"Finder Is Not Desktop Experience Remix"

君が触れていた世界が私に映されてく
あの空もこの部屋に射している光も全て
初めて気づいた瞬間を言葉と音に変えて
そっと指先でなぞるよ怖がらないから
まだ戸惑っているの繋がった手のひらから
流れ込んだ暖かなサウンド
君だけのファインダーに映る景色は全て
私が歌にするよ
失った時間も未来も切り取っちゃえば
笑顔だけ見てたいの
I think of you!
ベランダから見下ろした街 ふわりと風が頬を撫でる
そんなありふれた日々すらとても心地よくて
ずっと待ち望んでた やさしくてまどろんでる
終わりなんて来て欲しくはないよ！
君だけのファインダーに映る世界はいつか
私が歌で彩るよ
うれしさもかなしさも全部切り取っちゃえば
どんなときも笑顔だよ
I think of you!
君だけのファインダーに映る世界は全て
私が歌で満たすの
過ぎ去った昨日も未来も抱きしめて
一つだけ コトバ
愛してる君ニ
伝えたい
I sing for you!

Finder - imoutoid's "Finder Is Not Desktop Experience Remix"

Die Welt, die du berührt hast, spiegelt sich in mir wider
Jener Himmel, das Licht, das in dieses Zimmer scheint, einfach alles
Den Moment, als ich es zum ersten Mal bemerkte, verwandle ich in Worte und Klang
Sanft zeichne ich es mit meinen Fingerspitzen nach, ich habe keine Angst
Ich bin immer noch verwirrt, von unseren verbundenen Handflächen
strömte ein warmer Klang herein
Alle Landschaften, die sich nur in deinem Finder spiegeln
werde ich in ein Lied verwandeln
Wenn ich die verlorene Zeit und die Zukunft ausschneide
möchte ich nur dein Lächeln sehen
Ich denke an dich!
Die Stadt, auf die ich vom Balkon herabblickte, ein sanfter Wind streichelt meine Wange
Selbst solch gewöhnliche Tage sind sehr angenehm
Ich habe so lange darauf gewartet, sanft und schläfrig
Ich möchte nicht, dass ein Ende kommt!
Die Welt, die sich nur in deinem Finder spiegelt, werde ich eines Tages
mit meinem Lied ausschmücken
Wenn ich Freude und Traurigkeit ganz ausschneide
dann ist immer ein Lächeln da
Ich denke an dich!
Die ganze Welt, die sich nur in deinem Finder spiegelt
werde ich mit meinem Lied erfüllen
Das vergangene Gestern und die Zukunft umarmend
Nur ein Wort
Ich liebe dich
möchte ich dir sagen
Ich singe für dich!