Packaged - ALVINE feat. 初音ミク , livetune перевод на немецкий

Packaged

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな
この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

手のひらから 零れ落ちた
音の粒を 探してるの
Packageに詰めた この想いを
伝えたいの あなたにだけ
うまく歌えるといいな
ちゃんとできるようにがんばるよ!
この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな
この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな

ずっと待ってたの ひとりぼっちで
歌いたくて 歌えなくて
でもあなたと 出逢えたから
もうさみしくなんてないよ
心がビートで満ちてくの
あふれ出す想いは歌に変えて

この世界のメロディー
わたしの歌声
届いているかな
響いているかな
この世界に笑顔を
わたしとあなたで
届いているでしょ
響いているよね

Verpackt

Die Melodie dieser Welt,
meine Gesangsstimme,
ob sie wohl ankommt?
Ob sie wohl erklingt?
Die Melodie dieser Welt,
meine Gesangsstimme,
ob sie wohl ankommt?
Ob sie wohl erklingt?

Aus meiner Handfläche sind sie gefallen,
die Klangperlen, die ich suche.
Diese in ein Package verpackten Gefühle,
möchte ich dir übermitteln, nur dir.
Ich hoffe, ich kann gut singen.
Ich werde mich anstrengen, damit es gut klappt!
Die Melodie dieser Welt,
meine Gesangsstimme,
ob sie wohl ankommt?
Ob sie wohl erklingt?
Die Melodie dieser Welt,
meine Gesangsstimme,
ob sie wohl ankommt?
Ob sie wohl erklingt?

Ich habe immer gewartet, ganz alleine.
Ich wollte singen, konnte es aber nicht.
Aber weil ich dich getroffen habe,
bin ich nicht mehr einsam.
Mein Herz füllt sich mit dem Beat.
Die überfließenden Gefühle verwandle ich in ein Lied.

Die Melodie dieser Welt,
meine Gesangsstimme,
ob sie wohl ankommt?
Ob sie wohl erklingt?
Ein Lächeln in diese Welt,
gemeinsam mit dir.
Es kommt doch an, nicht wahr?
Es erklingt doch, oder?