Текст и перевод песни livetune feat. 初音ミク - Star Story (GAME edit)

Star Story (GAME edit)

空に浮かぶ 月のように
手を伸ばしても 君を掴めない
闇の向こう 触れる未来
叫んでみても 声は途絶えて

いつか伝われかな
風に乗せた言葉

宇宙(そら)を超えて 星を越えて
君に届け このメーセージ
時を超えて 光超えて
君に歌う Star Story

宇宙(そら)を超えて 星を越えて
君に届け このメーセージ
時を超えて 光超えて
君に歌う Star Story

Star Story (GAME edit)

Comme la lune qui flotte dans le ciel
Je ne peux pas te saisir, même si j'étire ma main
L'avenir que je peux toucher au-delà des ténèbres
Même si je crie, ma voix s'éteint

Un jour, tu le sauras, peut-être
Les mots emportés par le vent

Au-delà de l'univers, au-delà des étoiles
Ce message te parvient
Au-delà du temps, au-delà de la lumière
Je te chante Star Story

Au-delà de l'univers, au-delà des étoiles
Ce message te parvient
Au-delà du temps, au-delà de la lumière
Je te chante Star Story