Текст и перевод песни livetune feat. 初音ミク - Star Story (GAME edit)
空に浮かぶ
月のように
Как
луна,
парящая
в
небе,
手を伸ばしても
君を掴めない
Ты
недосягаема,
как
ни
тянись.
闇の向こう
触れる未来
По
ту
сторону
тьмы
будущее
манит,
叫んでみても
声は途絶えて
Но
кричи
не
кричи
— голоса
не
слышно.
いつか伝われかな
Дойдут
ли
когда-нибудь
風に乗せた言葉
Слова,
что
ветру
доверю?
宇宙(そら)を超えて
星を越えて
Сквозь
небесную
даль,
сквозь
звёздный
свет
君に届け
このメーセージ
Шлю
тебе
это
послание,
時を超えて
光超えて
Сквозь
время,
сквозь
свет
пробиваясь,
君に歌う
Star
Story
Пою
тебе
Звёздную
историю.
宇宙(そら)を超えて
星を越えて
Сквозь
небесную
даль,
сквозь
звёздный
свет
君に届け
このメーセージ
Шлю
тебе
это
послание,
時を超えて
光超えて
Сквозь
время,
сквозь
свет
пробиваясь,
君に歌う
Star
Story
Пою
тебе
Звёздную
историю.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.