Poison Tree (Slowed) - liza v posteli перевод на немецкий

Poison Tree (Slowed)

I'm slowly poisoned
And the voice of the wind
Reminds me of haunted dreams
My soul is healin'
When all the stars reflect my memories

Oh, beautiful poison tree
Let your power grow in me
Let your sorrow pour in me
Take away my blood and bones
Make your flowers deep inside of me

Oh, beautiful poison tree
Oh, beautiful poison tree

In another time when I used to feel
That something's passing me

What a beautiful poison tree
Then your smile would crawl in me
Let your sorrow pour in me
Took away my blood and bones
Made these flowers deep inside of me

Giftbaum (Verlangsamt)

Ich bin langsam vergiftet
Und die Stimme des Windes
Erinnert mich an Spukträume
Meine Seele heilt
Wenn alle Sterne meine Erinnerungen widerspiegeln

Oh, wunderschöner Giftbaum
Lass deine Kraft in mir wachsen
Lass deine Trauer in mich strömen
Nimm mein Blut und meine Knochen
Lass deine Blüten tief in mir entstehen

Oh, wunderschöner Giftbaum
Oh, wunderschöner Giftbaum

In einer anderen Zeit, als ich zu fühlen pflegte
Dass etwas an mir vorbeigeht

Was für ein wunderschöner Giftbaum
Dann kroch dein Lächeln in mich hinein
Lass deine Trauer in mich strömen
Nahmst mein Blut und meine Knochen
Hast diese Blüten tief in mir entstehen lassen