Текст и перевод песни liza v posteli - Poison Tree (Slowed)

Poison Tree (Slowed)

I'm slowly poisoned
And the voice of the wind
Reminds me of haunted dreams
My soul is healin'
When all the stars reflect my memories

Oh, beautiful poison tree
Let your power grow in me
Let your sorrow pour in me
Take away my blood and bones
Make your flowers deep inside of me

Oh, beautiful poison tree
Oh, beautiful poison tree

In another time when I used to feel
That something's passing me

What a beautiful poison tree
Then your smile would crawl in me
Let your sorrow pour in me
Took away my blood and bones
Made these flowers deep inside of me

Ядовитое Дерево (Замедленная)

Я медленно отравлена,
И голос ветра
Напоминает мне о тревожных снах.
Моя душа исцеляется,
Когда все звезды отражают мои воспоминания.

О, прекрасное ядовитое дерево,
Позволь своей силе расти во мне,
Позволь своей печали изливаться в меня,
Забери мою кровь и кости,
Сделай свои цветы глубоко внутри меня.

О, прекрасное ядовитое дерево,
О, прекрасное ядовитое дерево.

В другое время, когда я чувствовала,
Что что-то проходит мимо меня.

Какое прекрасное ядовитое дерево,
Тогда твоя улыбка заползла бы в меня,
Позволила бы своей печали излиться в меня,
Забрала бы мою кровь и кости,
Сделала бы эти цветы глубоко внутри меня.