loge - La belle époque - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни loge - La belle époque




La belle époque
La belle époque
Voglio una vita al top
Je veux une vie au top
Girare sopra a un Porsche
Rouler dans une Porsche
Sfoggiare il nuovo brand
Arborer la nouvelle marque
Spaccare con un post
Déchirer avec un post
Lanciare i soldi in aria
Lancer de l'argent en l'air
Salutare l'italia
Dire au revoir à l'Italie
Mostrare a tutti la mia vita
Montrer à tous ma vie
Rivoluzionaria
Révolutionnaire
Voglio una vita al top
Je veux une vie au top
Girare sopra a un Porsche
Rouler dans une Porsche
Sfoggiare il nuovo brand
Arborer la nouvelle marque
Spaccare con un post
Déchirer avec un post
Lanciare i soldi in aria
Lancer de l'argent en l'air
Salutare l'italia
Dire au revoir à l'Italie
Mostrare a tutti la mia vita
Montrer à tous ma vie
Rivoluzionaria
Révolutionnaire
Voglio stringerle la mano
Je veux lui serrer la main
Presidente
Président
Ho imparato tanto
J'ai beaucoup appris
Dalle ultime dirette
Des derniers directs
Se parlo di politica
Si je parle de politique
Tengo le chiappe strette
Je serre les fesses
Il nuovo candidato
Le nouveau candidat
Chissà dove te lo mette
Qui sait il va le mettre
Per strada fanno giochi giocano con le manette
Dans la rue, ils jouent avec les menottes
Se non ci scappa il morto tutto resta indifferente
Si personne ne meurt, tout le monde reste indifférent
Metti pure la bandiera
Mets le drapeau
Metti il simbolo con l' Hashtag
Mets le symbole avec le hashtag
Fai la rivoluzione
Fais la révolution
Seduto nella tua stanza
Assis dans ta chambre
Ormai ci sono dentro e non posso più fare a meno
Maintenant j'y suis et je ne peux plus m'en passer
Se pubblico alle 13 sono un più sereno
Si je publie à 13 heures, je suis un peu plus serein
Sono pieno di contatti sto quasi prendendo il volo
Je suis plein de contacts, je suis presque sur le point de prendre mon envol
Se spengo il cellulare però mi ritrovo solo
Mais si j'éteins mon téléphone, je me retrouve seul
LV sopra la cinta
LV sur la ceinture
La guerra è stata vinta
La guerre est gagnée
Da chi merita niente
Par celui qui ne mérite rien
Ma sta in cerca di una spinta
Mais qui cherche un coup de pouce
Chi la trova se la prende
Qui le trouve, le prend
E se la tiene tutta dentro
Et le garde pour lui
Sarà breve il tuo percorso
Ton chemin sera court
Se lo fai sa zero a cento
Si tu le fais de zéro à cent
Voglio una vita al top
Je veux une vie au top
Girare sopra a un Porsche
Rouler dans une Porsche
Sfoggiare il nuovo brand
Arborer la nouvelle marque
Spaccare con un post
Déchirer avec un post
Lanciare i soldi in aria
Lancer de l'argent en l'air
Salutare l'italia
Dire au revoir à l'Italie
Mostrare a tutti la mia vita
Montrer à tous ma vie
Rivoluzionaria
Révolutionnaire
Voglio una vita al top
Je veux une vie au top
Girare sopra a un Porsche
Rouler dans une Porsche
Sfoggiare il nuovo brand
Arborer la nouvelle marque
Spaccare con un post
Déchirer avec un post
Lanciare i soldi in aria
Lancer de l'argent en l'air
Salutare l'italia
Dire au revoir à l'Italie
Mostrare a tutti la mia vita
Montrer à tous ma vie
Rivoluzionaria
Révolutionnaire
Vivo la vita al top
Je vis la vie au top
Vivo La Belle Époque
Je vis La Belle Époque
Mi vesto total black
Je m'habille en noir total
Somiglio a Belfagor
Je ressemble à Belfagor
No fantasma del Louvre
Pas le fantôme du Louvre
Mi trovi sotto al Duomo
Tu me trouveras sous le Duomo
Voglio i soldi che hai tu
Je veux l'argent que tu as
Voglio la villa a Como
Je veux la villa à Côme
Voglio incontrare il Papa
Je veux rencontrer le Pape
Si pure Mattarella
Oui, même Mattarella
Voglio fare l'attore
Je veux être acteur
E sposarmi una modella
Et épouser un mannequin
Voglio salire piani
Je veux monter des étages
Coi soldi tra le mani
Avec l'argent dans les mains
Poi progettare piani
Ensuite, planifier des plans
Fuori da giri infami
Loin des tours sales
Io che non ci so stare
Moi qui ne sais pas y être
Senza fumare benza
Sans fumer de l'essence
Mi devo organizzare
Je dois m'organiser
Senza che quello senta
Sans que celui-là sente
Se mi chiedi del futuro no non mi spaventa
Si tu me demandes de l'avenir, non, ça ne me fait pas peur
Il presente me lo vivo con la luce spenta
Je vis le présent avec la lumière éteinte
Tengo un cappuccio nero in testa
Je porte une capuche noire sur la tête
Tu lo succhi senza
Tu le suce sans
Chi niente pensa ride e vive
Qui ne pense à rien rit et vit
Senza sofferenza
Sans souffrance
Io penso un botto e sclero
Je pense beaucoup et je deviens fou
Non mi piace la violenza
Je n'aime pas la violence
Ma se sbrocco male
Mais si je pète les plombs
Vedo nero e non fa differenza
Je vois noir et ça ne fait aucune différence
Voglio una vita al top
Je veux une vie au top
Girare sopra a un Porsche
Rouler dans une Porsche
Sfoggiare il nuovo brand
Arborer la nouvelle marque
Spaccare con un post
Déchirer avec un post
Lanciare i soldi in aria
Lancer de l'argent en l'air
Salutare l'italia
Dire au revoir à l'Italie
Mostrare a tutti la mia vita
Montrer à tous ma vie
Rivoluzionaria
Révolutionnaire
Voglio una vita al top
Je veux une vie au top
Girare sopra a un Porsche
Rouler dans une Porsche
Sfoggiare il nuovo brand
Arborer la nouvelle marque
Spaccare con un post
Déchirer avec un post
Lanciare i soldi in aria
Lancer de l'argent en l'air
Salutare l'italia
Dire au revoir à l'Italie
Mostrare a tutti la mia vita
Montrer à tous ma vie
Rivoluzionaria
Révolutionnaire





Авторы: Daniele Mannoia, Lorenzo Angelomé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.