Текст и перевод песни loge - Luna

Luna

Luna baciami dimmi di si
Sto bruciando un altro smoking kit
Guardo un mondo infame da un obló
Mi prometto che non cambieró
(No no no, no no)
Luna ti ho portata a casa mia
(No no no, no no)
Se il mondo piange giuro non è a causa mia
(No no no, no no)
La fuori è freddo non mi basta un Monclaire
(No no no, no no)
Brucio all' inferno quando sono con te

Matto non lo sono ancora
Tengo le occhiaie viola
Non voglio un piano B
La vita già mi ha fatto scuola
Restiamo insieme per stanotte
Mi hai detto no per troppe volte
In mezzo ai ma e ai mille forse
Penso soltanto a darlo forte
L' amore finto fa notizia
Non è sincero se ti vizia
Ne sto lontano corro forte
Fino a che sputo la milza
Bruciare piano finche il fuoco
Non è alla fine della miccia
Finche non scoppia e fa rumore
Da capo non si ricomincia
Salgo su I tetti e grido al vento
Grido forte il nome mio
Non mi vergogno e non mi pento
Ho fatto a pugni con dio
Luna so che sei la più bella
E sai capirmi come nessuno
Hai il riflesso di una stella sul viso
E le mie mani sul culo
Chiudi gli occhi per vedere
Tappa la bocca per parlare
Certe stronzate non le bere
è sempre meglio dubitare
Luna sei piena di problemi
Sei rossa se ti fisso a lungo
L'appuntamento è alla finestra
Come ogni notte ti raggiungo

Luna baciami dimmi di si
Sto bruciando un altro smoking kit
Guardo un mondo infame da un obló
Mi prometto che non cambieró
(No no no, no no)
Luna ti ho portata a casa mia
(No no no, no no)
Se il mondo piange giuro non è a causa mia
(No no no, no no)
La fuori è freddo non mi basta un Monclaire
(No no no, no no)
Brucio all' inferno quando sono con te

Luna perdo tempo a specchiarmi dentro ai tuoi occhi
Illumina la via dei miei randa persi nei blocchi
Luna sei viziata sei bella ma non mi fotti
A te stesa nel piatto ho preferito questi tocchi
Luna piangi perché il mondo no non ti rispetta
Hai una bandiera che non sventola ficcata nella testa
Sono in studio che ti penso
Sembra una base spaziale
Mi ispiri e scrivo rime
Sopra una base spaziale
Cosa hai visto da lassù
Zitta senza giudicare
Al contrario di chi spia
E ti guarda col cannocchiale
La vita è solo in basso
Ed è ottuso chi te lo dice
Terra feccia universale
Mica un isola felice
Fai due conti stiamo a pezzi
Butta la calcolatrice
Ho scritto benvenuti in rosso
Sul tetto con la vernice
Aspetto quella Luce
Da quando sono un bambino
Sono figlio di un satellite
E voglio arrivare primo

Luna baciami dimmi di si
Sto bruciando un altro smoking kit
Guardo un mondo infame da un obló
Mi prometto che non cambieró
(No no no, no no)
Luna ti ho portata a casa mia
(No no no, no no)
Se il mondo piange giuro non è a causa mia
(No no no, no no)
La fuori è freddo non mi basta un Monclaire
(No no no, no no)
Brucio all' inferno quando sono con te

Lune

Lune, embrasse-moi, dis-moi oui
Je brûle encore un kit de fumeur
Je regarde un monde infâme depuis un hublot
Je me promets que je ne changerai pas
(Non non non, non non)
Lune, je t'ai ramenée chez moi
(Non non non, non non)
Si le monde pleure, je jure que ce n'est pas à cause de moi
(Non non non, non non)
Il fait froid dehors, un Moncler ne me suffit pas
(Non non non, non non)
Je brûle en enfer quand je suis avec toi

Je ne suis pas encore fou
J'ai des cernes violets
Je ne veux pas de plan B
La vie m'a déjà appris
Restons ensemble pour cette nuit
Tu m'as dit non trop de fois
Entre les "mais" et les mille "peut-être"
Je pense seulement à y aller fort
L'amour feint fait la une
Ce n'est pas sincère si ça te gâte
Je n'en suis pas loin, je cours vite
Jusqu'à ce que je crache ma rate
Brûler lentement jusqu'à ce que le feu
Ne soit pas au bout de la mèche
Jusqu'à ce qu'il explose et fasse du bruit
On ne recommence pas depuis le début
Je monte sur les toits et je crie au vent
Je crie fort mon nom
Je n'ai pas honte et je ne regrette rien
J'ai boxé avec Dieu
Lune, je sais que tu es la plus belle
Et tu sais me comprendre comme personne
Tu as le reflet d'une étoile sur le visage
Et mes mains sur les fesses
Ferme les yeux pour voir
Ferme la bouche pour parler
Ne bois pas certaines conneries
Il vaut toujours mieux douter
Lune, tu es pleine de problèmes
Tu es rouge si je te fixe longtemps
Le rendez-vous est à la fenêtre
Comme chaque nuit, je te rejoins

Lune, embrasse-moi, dis-moi oui
Je brûle encore un kit de fumeur
Je regarde un monde infâme depuis un hublot
Je me promets que je ne changerai pas
(Non non non, non non)
Lune, je t'ai ramenée chez moi
(Non non non, non non)
Si le monde pleure, je jure que ce n'est pas à cause de moi
(Non non non, non non)
Il fait froid dehors, un Moncler ne me suffit pas
(Non non non, non non)
Je brûle en enfer quand je suis avec toi

Lune, je perds mon temps à me mirer dans tes yeux
Illumine le chemin de mes pensées perdues dans les blocs
Lune, tu es gâtée, tu es belle mais tu ne me trompes pas
J'ai préféré ces touches à toi étendue dans l'assiette
Lune, tu pleures parce que le monde ne te respecte pas
Tu as un drapeau qui ne flotte pas, planté dans la tête
Je suis en studio et je pense à toi
On dirait une base spatiale
Tu m'inspires et j'écris des rimes
Sur une base spatiale
Qu'as-tu vu de là-haut ?
Tais-toi sans juger
Contrairement à ceux qui espionnent
Et te regardent avec un télescope
La vie n'est qu'en bas
Et c'est obtus de te le dire
Terre, lie universelle
Pas vraiment une île heureuse
Fais le calcul, nous sommes en morceaux
Jette la calculatrice
J'ai écrit "bienvenue" en rouge
Sur le toit avec de la peinture
J'attends cette Lumière
Depuis que je suis enfant
Je suis le fils d'un satellite
Et je veux finir premier

Lune, embrasse-moi, dis-moi oui
Je brûle encore un kit de fumeur
Je regarde un monde infâme depuis un hublot
Je me promets que je ne changerai pas
(Non non non, non non)
Lune, je t'ai ramenée chez moi
(Non non non, non non)
Si le monde pleure, je jure que ce n'est pas à cause de moi
(Non non non, non non)
Il fait froid dehors, un Moncler ne me suffit pas
(Non non non, non non)
Je brûle en enfer quand je suis avec toi