loge - Luna - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни loge - Luna




Luna
Луна
Luna baciami dimmi di si
Луна поцелуй меня, скажи да
Sto bruciando un altro smoking kit
Я сжигаю очередной набор для курения
Guardo un mondo infame da un obló
Наблюдаю за подлым миром через иллюминатор
Mi prometto che non cambieró
Обещаю себе, что не изменюсь
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Luna ti ho portata a casa mia
Луна, я привел тебя в свой дом
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Se il mondo piange giuro non è a causa mia
Если мир плачет, клянусь, это не из-за меня
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
La fuori è freddo non mi basta un Monclaire
Снаружи холодно, мне не хватает Monclaire
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Brucio all' inferno quando sono con te
Я горю в аду, когда я с тобой
Matto non lo sono ancora
Я еще не сошел с ума
Tengo le occhiaie viola
У меня синяки под глазами
Non voglio un piano B
Я не хочу запасного плана
La vita già mi ha fatto scuola
Жизнь уже преподнесла мне урок
Restiamo insieme per stanotte
Останемся вместе на эту ночь
Mi hai detto no per troppe volte
Ты слишком часто говорила мне нет
In mezzo ai ma e ai mille forse
Среди всех "да" и "может быть"
Penso soltanto a darlo forte
Я думаю только о том, как сойти с ума
L' amore finto fa notizia
Поддельная любовь это сенсация
Non è sincero se ti vizia
Она неискренняя, если она тебя избаловывает
Ne sto lontano corro forte
Я держусь от нее подальше и бегу быстро
Fino a che sputo la milza
Пока не выплюну селезенку
Bruciare piano finche il fuoco
Медленно гореть, пока огонь
Non è alla fine della miccia
Не дойдет до конца фитиля
Finche non scoppia e fa rumore
Пока не взорвется и не вызовет шума
Da capo non si ricomincia
Снова не начнется
Salgo su I tetti e grido al vento
Я поднимаюсь на крыши и кричу ветру
Grido forte il nome mio
Громко кричу свое имя
Non mi vergogno e non mi pento
Я не стыжусь и не сожалею
Ho fatto a pugni con dio
Я дрался с Богом
Luna so che sei la più bella
Луна, я знаю, что ты самая красивая
E sai capirmi come nessuno
И ты понимаешь меня как никто другой
Hai il riflesso di una stella sul viso
На твоем лице отражается звезда, и
E le mie mani sul culo
Мои руки на твоей заднице
Chiudi gli occhi per vedere
Закрой глаза, чтобы увидеть
Tappa la bocca per parlare
Закрой рот, чтобы говорить
Certe stronzate non le bere
Не верь какой-то чуши
è sempre meglio dubitare
Всегда лучше сомневаться
Luna sei piena di problemi
Луна, ты полна проблем
Sei rossa se ti fisso a lungo
Ты краснеешь, если я долго смотрю на тебя
L'appuntamento è alla finestra
Свидание у окна
Come ogni notte ti raggiungo
Как и каждую ночь, я доберусь до тебя
Luna baciami dimmi di si
Луна поцелуй меня, скажи да
Sto bruciando un altro smoking kit
Я сжигаю очередной набор для курения
Guardo un mondo infame da un obló
Наблюдаю за подлым миром через иллюминатор
Mi prometto che non cambieró
Обещаю себе, что не изменюсь
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Luna ti ho portata a casa mia
Луна, я привел тебя в свой дом
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Se il mondo piange giuro non è a causa mia
Если мир плачет, клянусь, это не из-за меня
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
La fuori è freddo non mi basta un Monclaire
Снаружи холодно, мне не хватает Monclaire
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Brucio all' inferno quando sono con te
Я горю в аду, когда я с тобой
Luna perdo tempo a specchiarmi dentro ai tuoi occhi
Луна, я теряю время, глядясь в твои глаза
Illumina la via dei miei randa persi nei blocchi
Освещай путь моих странствий, затерянных в кварталах
Luna sei viziata sei bella ma non mi fotti
Луна, ты избалована, ты красива, но не трахаешь меня
A te stesa nel piatto ho preferito questi tocchi
Тебе на тарелке я предпочел эти прикосновения
Luna piangi perché il mondo no non ti rispetta
Луна, ты плачешь, потому что мир не уважает тебя
Hai una bandiera che non sventola ficcata nella testa
У тебя в голове флаг, который не развевается
Sono in studio che ti penso
Я в студии, думаю о тебе
Sembra una base spaziale
Это похоже на космическую базу
Mi ispiri e scrivo rime
Ты вдохновляешь меня, и я пишу рифмы
Sopra una base spaziale
На космической базе
Cosa hai visto da lassù
Что ты видела там наверху
Zitta senza giudicare
Молчи, не осуждай
Al contrario di chi spia
В отличие от тех, кто шпионит
E ti guarda col cannocchiale
И наблюдает за тобой через телескоп
La vita è solo in basso
Жизнь только внизу
Ed è ottuso chi te lo dice
И глуп тот, кто говорит тебе это
Terra feccia universale
Грязь вселенского масштаба
Mica un isola felice
Никакой не счастливый остров
Fai due conti stiamo a pezzi
Давай посчитаем, мы в кусках
Butta la calcolatrice
Выбрось калькулятор
Ho scritto benvenuti in rosso
Я написал "Добро пожаловать" красным цветом
Sul tetto con la vernice
На крыше краской
Aspetto quella Luce
Я жду тот Свет
Da quando sono un bambino
С тех пор как я был ребенком
Sono figlio di un satellite
Я сын спутника
E voglio arrivare primo
И я хочу прийти первым
Luna baciami dimmi di si
Луна поцелуй меня, скажи да
Sto bruciando un altro smoking kit
Я сжигаю очередной набор для курения
Guardo un mondo infame da un obló
Наблюдаю за подлым миром через иллюминатор
Mi prometto che non cambieró
Обещаю себе, что не изменюсь
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Luna ti ho portata a casa mia
Луна, я привел тебя в свой дом
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Se il mondo piange giuro non è a causa mia
Если мир плачет, клянусь, это не из-за меня
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
La fuori è freddo non mi basta un Monclaire
Снаружи холодно, мне не хватает Monclaire
(No no no, no no)
(Нет, нет, нет, нет, нет)
Brucio all' inferno quando sono con te
Я горю в аду, когда я с тобой





Авторы: Daniele Mannoia, Lorenzo Angelomé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.