Текст и перевод песни loge - Solo un nome

Solo un nome

Parlo di te se parlo di me
Una strada alternativa sicuro non c'è
Da quando parlo con me stesso sono meno solo
E te li puoi ficcare in culo i tuoi lingotti d'oro
La sicurezza arriva quando meno te lo aspetti
Ho combattuto con le paranoie e coi difetti
Ho assorbito l'ignoranza di certe persone
Rimango vivo perché esisto non ho solo un nome

Non penso di essere migliore di te
Migliore di chi?
Spiegatemi ce un modo per resistere qui
Capitanati d'un insana voglia di fottere il prossimo
Non riesco a respirare sarà colpa del monossido
O forse è colpa mia
Probabile sarò il prossimo
Da vittima a carnefice
Dentro a un sistema tossico
Se non capisci prova a dare tutto per qualcosa
Il fuoco è sempre acceso
E il mio corpo non si riposa
Prendi un bisturi protrai vedere meglio cosa ho dentro
Scrivo un disco solo per lasciare tracce del mio tempo
Se mi cerchi puoi trovarmi sto in mezzo alla galleria
Finché non raggiungo la luce
Non tornerò a casa mia

Tra i tanti difetti non so dire di no
(Non so dire di no)
So già cosa voglio e so chi sono da un pó

Parlo di te se parlo di me
Una strada alternativa sicuro non c'è
Da quando parlo con me stesso sono meno solo
E te li puoi ficcare in culo i tuoi lingotti d'oro
La sicurezza arriva quando meno te lo aspetti
Ho combattuto con le paranoie e coi difetti
Ho assorbito l'ignoranza di certe persone
Rimango vivo perché esisto non ho solo un nome

Catturo momenti ho vari frame nella testa
Immagini mi hanno segnato e fatto crescere in fretta
La violenza a due centimetri e il sangue sulle magliette
Quindicenni con la coca pucciano le sigarette
Ci siamo salvati in pochi
Ci dividiamo pure piatti vuoti
Non fare nomi attento quando parli
Sei amico solo dei tuoi piatti caldi
Passione brucia rosso ginger
Lontani da chi finge
Lo sguardo conta tanto
E il vostro no non mi convince
La società dipinge come vuole
E dice che non vali niente
Ti perdona e ti convince
Poi ti sfrutta quando serve

Tra i tanti difetti non so dire di no
(Non so dire di no)
So già cosa voglio e so chi sono da un pó

Parlo di te se parlo di me
Una strada alternativa sicuro non c'è
Da quando parlo con me stesso sono meno solo
E te li puoi ficcare in culo i tuoi lingotti d'oro
La sicurezza arriva quando meno te lo aspetti
Ho combattuto con le paranoie e coi difetti
Ho assorbito l'ignoranza di certe persone
Rimango vivo perché esisto non ho solo un nome

Un simple nom

Je parle de toi quand je parle de moi
Un chemin alternatif, il n'y en a pas
Depuis que je parle à moi-même, je suis moins seul
Et tu peux te foutre tes lingots d'or au cul
La sécurité arrive quand on s'y attend le moins
J'ai lutté contre mes paranoïas et mes défauts
J'ai absorbé l'ignorance de certaines personnes
Je reste en vie parce que j'existe, je ne suis pas qu'un nom

Je ne pense pas être meilleur que toi
Meilleur que qui ?
Expliquez-moi s'il y a un moyen de résister ici
Commandés par un désir malsain de baiser le prochain
Je n'arrive pas à respirer, c'est peut-être à cause du monoxyde
Ou peut-être que c'est de ma faute
Probablement, je serai le prochain
De victime à bourreau
Dans un système toxique
Si tu ne comprends pas, essaie de tout donner pour quelque chose
Le feu est toujours allumé
Et mon corps ne se repose pas
Prends un bistouri, tu verras mieux ce que j'ai à l'intérieur
J'écris un disque juste pour laisser des traces de mon temps
Si tu me cherches, tu peux me trouver, je suis au milieu de la galerie
Tant que je n'atteins pas la lumière
Je ne rentrerai pas chez moi

Parmi mes nombreux défauts, je ne sais pas dire non
(Je ne sais pas dire non)
Je sais déjà ce que je veux et je sais qui je suis depuis un moment

Je parle de toi quand je parle de moi
Un chemin alternatif, il n'y en a pas
Depuis que je parle à moi-même, je suis moins seul
Et tu peux te foutre tes lingots d'or au cul
La sécurité arrive quand on s'y attend le moins
J'ai lutté contre mes paranoïas et mes défauts
J'ai absorbé l'ignorance de certaines personnes
Je reste en vie parce que j'existe, je ne suis pas qu'un nom

Je capture des moments, j'ai plusieurs images dans la tête
Des images qui m'ont marqué et m'ont fait grandir rapidement
La violence à deux centimètres et le sang sur les chemises
Des adolescents avec de la cocaïne trempent leurs cigarettes
Nous nous sommes sauvés à quelques-uns
Nous nous partageons même des assiettes vides
Ne dis pas de noms, fais attention quand tu parles
Tu n'es ami qu'avec tes plats chauds
La passion brûle rouge gingembre
Loin de ceux qui feignent
Le regard compte beaucoup
Et ton non ne me convainc pas
La société peint comme elle veut
Et dit que tu ne vaux rien
Elle te pardonne et te convainc
Puis elle t'exploite quand elle en a besoin

Parmi mes nombreux défauts, je ne sais pas dire non
(Je ne sais pas dire non)
Je sais déjà ce que je veux et je sais qui je suis depuis un moment

Je parle de toi quand je parle de moi
Un chemin alternatif, il n'y en a pas
Depuis que je parle à moi-même, je suis moins seul
Et tu peux te foutre tes lingots d'or au cul
La sécurité arrive quand on s'y attend le moins
J'ai lutté contre mes paranoïas et mes défauts
J'ai absorbé l'ignorance de certaines personnes
Je reste en vie parce que j'existe, je ne suis pas qu'un nom