RAISE ME UP - lol перевод на немецкий

RAISE ME UP

Woo!
Oh, yeah!

Raise me up! Hey, never falling down
Make it last forever
Wake me up! もう離しはしない
You got it going on

Raise me up! Hey, never falling down
You ready to rock? 目指すは top right?
Wake me up! You know guess who's back?
Rock it like this, rock it like this, rock it like this

瞳に映るもの全て疑ってた
Just hate myself 狭い部屋の中 (let me out)
時計の針と空回り続けた
That's enough 抜け出すここから
Don't be scared, ahn, ready to rock y'all

すぐそばににある キミの愛に
甘え続けた 過去に say goodbye
Time to try この指先に time to fight 触れた未来
Are you ready to rock?

Take me to the top 動き出す
キミと見た未来を
この手に we can't back down
掴み取るキミと right now

弱さも全て愛したい
チカラに変えて it's going down
夢を夢のまま終わらせない
何度だって again and again

Raise me up! Hey, never falling down
Wake me up! You know guess who's back?
Take me higher! もう迷いはない
Come on, come on, come on, 高くfly

Raise me up! Hey never falling down
Wake me up! You know guess who's back?
夢を夢のまま終わらせない
Rock it like this, rock it like this, rock it like this!

誰かと比べ一人苛立っていた
"Just be yourself" キミの声が響いた (yeah, I know)
自分の強ささえも見失っていた
You held my hands キミがいたから
Try again, ahn, ready to rock y'all

傷つくこと避けていたら
何も変わらない 脱ぎ捨てた プライド
Time to try 自分の為に time to fight キミの為に
Are you ready to rock?

Take me to the top 光が
未来へと導く
道しるべ we can't back down
キミがそばにいるから

過去も今も愛したい
チカラに変えて it's going down
夢を夢のまま終わらせない
何度だって again and again

Raise me up! Hey, never falling down
Wake me up! You know guess who's back?
Take me higher! もう迷いはない
Come on, come on, come on 高くfly

Raise me up! Hey, never falling down
Wake me up! You know guess who's back?
夢を夢のまま終わらせない
Rock it like this, rock it like this, rock it like this!

(Break the chain!) Hey 絡まっていた鎖解いて
(Here we go!) Spread the wings 目覚め出す
(Fly around!) 曇り空を突き抜けて
Dive to the sky, oh, yeah
Hey, you know how we do?

Oh, oh, oh
Take me to the top, oh... aww!

Take me to the top 動き出す
キミと見た未来を
この手に we can't back down
掴み取るキミと right now

弱さも全て愛したい
チカラに変えて it's going down
夢を夢のまま終わらせない
何度だって again and again

Raise me up! Hey, never falling down
Wake me up! You know guess who's back?
Take me higher! もう迷いはない
Come on, come on, come on 高くfly

Raise me up! Hey, never falling down
Wake me up! You know guess who's back?
夢を夢のまま終わらせない
Rock it like this, rock it like this, rock it like this!

RICHTE MICH AUF

Woo!
Oh, ja!

Richte mich auf! Hey, falle niemals
Lass es ewig dauern
Weck mich auf! Ich lasse dich nicht mehr los
Du hast es drauf

Richte mich auf! Hey, falle niemals
Bist du bereit zu rocken? Das Ziel ist die Spitze, oder?
Weck mich auf! Weißt du, rate mal, wer zurück ist?
Rock es so, rock es so, rock es so

Ich zweifelte an allem, was meine Augen sahen
Ich hasse mich einfach selbst, in einem engen Raum (lass mich raus)
Ich drehte mich im Kreis mit den Zeigern der Uhr
Das ist genug, ich breche von hier aus
Hab keine Angst, ahn, bereit, euch alle zu rocken

An deiner Liebe, die direkt neben mir ist
Sag Lebewohl zur Vergangenheit, in der ich mich ständig auf dich verließ
Zeit es zu versuchen, an diesen Fingerspitzen, Zeit zu kämpfen, die berührte Zukunft
Bist du bereit zu rocken?

Bring mich an die Spitze, es beginnt sich zu bewegen
Die Zukunft, die ich mit dir sah
In diesen Händen, wir können nicht zurückweichen
Ergreife ich mit dir, genau jetzt

Ich möchte auch all meine Schwäche lieben
Verwandle sie in Stärke, es geht los
Ich lasse den Traum nicht als Traum enden
Immer und immer wieder

Richte mich auf! Hey, falle niemals
Weck mich auf! Weißt du, rate mal, wer zurück ist?
Bring mich höher! Es gibt kein Zögern mehr
Komm schon, komm schon, komm schon, flieg hoch

Richte mich auf! Hey, falle niemals
Weck mich auf! Weißt du, rate mal, wer zurück ist?
Ich lasse den Traum nicht als Traum enden
Rock es so, rock es so, rock es so!

Ich verglich mich mit anderen und war allein frustriert
"Sei einfach du selbst", deine Stimme hallte wider (ja, ich weiß)
Ich hatte sogar meine eigene Stärke aus den Augen verloren
Du hielst meine Hände, weil du da warst
Versuch es nochmal, ahn, bereit, euch alle zu rocken

Wenn ich es vermieden hätte, verletzt zu werden
Ändert sich nichts, den Stolz, den ich ablegte
Zeit es zu versuchen, für mich selbst, Zeit zu kämpfen, für dich
Bist du bereit zu rocken?

Bring mich an die Spitze, das Licht
Führt in die Zukunft
Ein Wegweiser, wir können nicht zurückweichen
Weil du an meiner Seite bist

Ich möchte die Vergangenheit und die Gegenwart lieben
Verwandle sie in Stärke, es geht los
Ich lasse den Traum nicht als Traum enden
Immer und immer wieder

Richte mich auf! Hey, falle niemals
Weck mich auf! Weißt du, rate mal, wer zurück ist?
Bring mich höher! Es gibt kein Zögern mehr
Komm schon, komm schon, komm schon, flieg hoch

Richte mich auf! Hey, falle niemals
Weck mich auf! Weißt du, rate mal, wer zurück ist?
Ich lasse den Traum nicht als Traum enden
Rock es so, rock es so, rock es so!

(Brich die Kette!) Hey, löse die verworrenen Ketten
(Los geht's!) Breite die Flügel aus, beginne zu erwachen
(Flieg herum!) Durchbrich den bewölkten Himmel
Tauch in den Himmel, oh, ja
Hey, du weißt, wie wir's machen?

Oh, oh, oh
Bring mich an die Spitze, oh... aww!

Bring mich an die Spitze, es beginnt sich zu bewegen
Die Zukunft, die ich mit dir sah
In diesen Händen, wir können nicht zurückweichen
Ergreife ich mit dir, genau jetzt

Ich möchte auch all meine Schwäche lieben
Verwandle sie in Stärke, es geht los
Ich lasse den Traum nicht als Traum enden
Immer und immer wieder

Richte mich auf! Hey, falle niemals
Weck mich auf! Weißt du, rate mal, wer zurück ist?
Bring mich höher! Es gibt kein Zögern mehr
Komm schon, komm schon, komm schon, flieg hoch

Richte mich auf! Hey, falle niemals
Weck mich auf! Weißt du, rate mal, wer zurück ist?
Ich lasse den Traum nicht als Traum enden
Rock es so, rock es so, rock es so!