chiguhagulove - lol перевод на немецкий

chiguhagulove

教科書に載っていない
胸が熱くて 眠れない夜が
きっと恋の始まりで
進め方だって
わかんないままで 不安で
もっと全部知りたいよ

何気ない日常 好きなものも
きっと何年経とうとも
思い出すような 忘れないような
そんな (so) 予感が香ってる

Ah 見つめたいのに
そっと逸らしちゃうんだよ
心と身体、チグハグみたいだ
らしくないでしょう？
名前も知らない気持ちを知ってしまったよ
Miss you

Ah 話したいのに
そっと離れちゃうんだよ
想う気持ちがチグハグだとしても
どうしようもないなら love you
ただ側にいたい

もう自分じゃないみたいな
恥ずかしい願いが
溢れかえってるんだよ
「そっとハグして」
言えるはずもないし
止めたくもないや
ねえ 予感を信じたい

Ah 見つめたいから
そっと逸らしちゃうんだよ
心と身体、チグハグみたいだ
らしくないでしょう？
名前も知らない頃には戻れない
Miss you

Ah 話したいほど
そっと離れちゃうんだよ
想う気持ちがチグハグだとしても
どうしようもないから love you
ただ側にいたい
最後の恋にしたい with you
笑ってくれますか？

chiguhagulove

Etwas, das nicht im Lehrbuch steht
Nächte, in denen mein Herz heiß ist und ich nicht schlafen kann
sind sicher der Anfang der Liebe
Wie es weitergeht,
weiß ich nicht und bin unsicher
Ich will alles über dich wissen

Dein gewöhnlicher Alltag, deine Lieblingssachen
Sicherlich, egal wie viele Jahre vergehen,
werde ich mich daran erinnern, werde ich es nicht vergessen
So eine (so) Ahnung liegt in der Luft

Ah, ich will dich ansehen, aber
schaue ich sanft weg
Herz und Körper sind wie im Ungleichgewicht
Das ist untypisch für mich, oder?
Ich habe ein Gefühl kennengelernt, das ich nicht benennen kann
Miss you

Ah, ich will mit dir reden, aber
entferne ich mich sanft
Auch wenn meine Gefühle im Ungleichgewicht sind,
wenn ich nichts dagegen tun kann, love you
Ich will einfach nur an deiner Seite sein

Es ist, als wäre ich nicht mehr ich selbst
Peinliche Wünsche
überfluten mich
"Umarme mich sanft"
kann ich unmöglich sagen
Aber ich will es auch nicht aufhalten
Hey, ich möchte dieser Ahnung glauben

Ah, weil ich dich ansehen will,
schaue ich sanft weg
Herz und Körper sind wie im Ungleichgewicht
Das ist untypisch für mich, oder?
Ich kann nicht mehr in die Zeit zurück, als ich dieses Gefühl noch nicht kannte
Miss you

Ah, je mehr ich mit dir reden will,
desto mehr entferne ich mich sanft
Auch wenn meine Gefühle im Ungleichgewicht sind,
weil ich nichts dagegen tun kann, love you
Ich will einfach nur an deiner Seite sein
Ich möchte, dass dies meine letzte Liebe ist, with you
Wirst du mich auslachen?