Without You - loneliestofstars перевод на немецкий

Without You

The hardest part was trying to see
How all this time felt incomplete
Good for nothing wasn't good for me
I stay fucked up for the longest time and
Living without you its hard to breathe
I don't wanna doubt you I don't wanna leave
I just wanna thank you for the memories
I won't forget them this time

And when its said and done tonight
I know I'll be alone again but
I swear I'll never leave

And when its said and done tonight
I know I'll be alone again but
I swear I'll never leave

I swear I'll never leave

Fuck what I wont say
I woke up on the wrong day
You went and stole my heart and
Now you driving fast the wrong way
Love is just a game but its a game that I aint trying to play but
Lately I been playing games cause lately I been getting played
It's easier for you but its been way harder for me
Without you in the room its like struggling to breathe
How running just from you it feels like running just from me and
True one day we may be catching up eventually

And when its said and done tonight
I know I'll be alone again but
I swear I'll never leave

And when its said and done tonight
I know I'll be alone again but
I swear I'll never leave

I swear I'll never leave

The hardest part was trying to see
How all this time felt incomplete
Was good for nothing wasn't good for me
I stay fucked up for the longest time and
Living without you its harder to breathe
I don't wanna doubt you I don't wanna leave
I just wanna thank you for the memories
I won't forget them this time

Ohne Dich

Das Schwerste war zu versuch'n zu seh'n
Wie all die Zeit sich unvollständig anfühlt
Nichtsnutzig zu sein, war nichts für mich
Ich bleieb kaputt für die längste Zeit und
Leben ohne dich ist schwer zu atmen
Ich will nicht an dir zweifeln, ich will nicht geh'n
Ich möchte dir nur für die Erinnerungen danken
Ich werd' sie dieses Mal nicht vergessen

Und wenn es heute Abend gesagt und getan ist
Weiß ich, dass ich wieder allein sein werde, aber
Ich schwör', ich werd' nie geh'n

Und wenn es heute Abend gesagt und getan ist
Weiß ich, dass ich wieder allein sein werde, aber
Ich schwör', ich werd' nie geh'n

Ich schwör', ich werd' nie geh'n

Scheiß auf das, was ich nicht sag
Ich wachte am falschen Tag auf
Du gingst und stahlst mein Herz und
Jetzt fährst du schnell die falsche Richtung
Liebe ist nur ein Spiel, aber ein Spiel, das ich nicht spielen will, aber
In letzter Zeit hab' ich Spiele gespielt, denn in letzter Zeit wurde ich nur gespielt
Es ist leichter für dich, aber es war viel härter für mich
Ohne dich im Raum ist es wie ein Kampf zu atmen
Wie die Flucht vor dir sich anfühlt wie die Flucht vor mir selbst und
Wahr ist, eines Tages holen wir vielleicht auf, irgendwann

Und wenn es heute Abend gesagt und getan ist
Weiß ich, dass ich wieder allein sein werde, aber
Ich schwör', ich werd' nie geh'n

Und wenn es heute Abend gesagt und getan ist
Weiß ich, dass ich wieder allein sein werde, aber
Ich schwör', ich werd' nie geh'n

Ich schwör', ich werd' nie geh'n

Das Schwerste war zu versuch'n zu seh'n
Wie all die Zeit sich unvollständig anfühlt
Nichtsnutzig zu sein, war nichts für mich
Ich bleieb kaputt für die längste Zeit und
Leben ohne dich ist schwerer zu atmen
Ich will nicht an dir zweifeln, ich will nicht geh'n
Ich möchte dir nur für die Erinnerungen danken
Ich werd' sie dieses Mal nicht vergessen