Текст и перевод песни LÒNIS - West Coast Gold

West Coast Gold

Days were bright underneath that fire sun
Free and wild, that′s how we would always run
I can still see you laughing in that summer sky
Even if it's only in my mind, in my mind

Close my eyes
I can see us shining in that amber light
Burning like a fever so high
Guess some memories never let go
Like you and me and west coast gold
West coast gold

Nothing like a California kind of haze
To help you find your way back to yesterday
I can still see you laughing in that summer sky
Even if it′s only in my mind, in my mind

Close my eyes
I can see us shining in that amber light
Burning like a fever so high
Guess some memories never let go
Like you and me and west coast gold

Wasn't it good to feel alive
Wasn't it good to be alive
Wasn′t it good, wasn′t it good, wasn't it good

Close my eyes
I can see us shining in that amber light
Burning like a fever so high
Guess some memories never let go, they never let go
I close my eyes
I can see us shining in that amber light
Burning like a fever so high
Guess some memories never let go
Like you and me and west coast gold
West coast gold

Or de la côte ouest

Les jours étaient lumineux sous ce soleil ardent
Libres et sauvages, c'est comme ça qu'on courait toujours
Je te vois encore rire dans ce ciel d'été
Même si ce n'est que dans mon esprit, dans mon esprit

Je ferme les yeux
Je nous vois briller dans cette lumière ambrée
Brûlant comme une fièvre si intense
Je suppose que certains souvenirs ne s'effacent jamais
Comme toi et moi et l'or de la côte ouest
L'or de la côte ouest

Rien de tel qu'une brume californienne
Pour t'aider à retrouver ton chemin vers hier
Je te vois encore rire dans ce ciel d'été
Même si ce n'est que dans mon esprit, dans mon esprit

Je ferme les yeux
Je nous vois briller dans cette lumière ambrée
Brûlant comme une fièvre si intense
Je suppose que certains souvenirs ne s'effacent jamais
Comme toi et moi et l'or de la côte ouest

N'était-ce pas bon de se sentir vivant ?
N'était-ce pas bon d'être vivant ?
N'était-ce pas bon, n'était-ce pas bon, n'était-ce pas bon ?

Je ferme les yeux
Je nous vois briller dans cette lumière ambrée
Brûlant comme une fièvre si intense
Je suppose que certains souvenirs ne s'effacent jamais, ils ne s'effacent jamais
Je ferme les yeux
Je nous vois briller dans cette lumière ambrée
Brûlant comme une fièvre si intense
Je suppose que certains souvenirs ne s'effacent jamais
Comme toi et moi et l'or de la côte ouest
L'or de la côte ouest