Текст и перевод песни lostodyssey - We've Come So Far

We've Come So Far

And I wish you the best
Before it's all over
These empty sheets
Your broken dreams
I wish we were older
So I could be the thing you wanted
Haunters turned to haunted
I moved away just for misdirection
Waiting for a text and bleeding out untill you call
I wrote this song for nothing
I play it in the river and let the current take me where you are
And we've come so far
We've come so far

Way down the road
Hitching on a promise
I'm desperate to be honest when you're near
And I wish we were older
So I could be the thing you fight for
Step out of the light for
Three years today, it's still a funny story
This tragedy is boring me to tears
I wrote this cause we're dying
I play it in the flowers, crying in the back seat of your car

And we've come so far
No we can't turn back
We've come so far
Don't let it end for nothing
Oh, we've come so far
Please, please
Oh, we've come so far

On est allé si loin

Et je te souhaite le meilleur
Avant que tout ne soit fini
Ces feuilles vides
Tes rêves brisés
J'aurais aimé que nous soyons plus vieux
Pour que je puisse être ce que tu voulais
Les hanteurs devenus hantés
Je suis parti pour me faire oublier
Attendant un message et saignant jusqu'à ce que tu appelles
J'ai écrit cette chanson pour rien
Je la joue dans la rivière et laisse le courant me porter là où tu es
Et on est allé si loin
On est allé si loin

Loin sur la route
S'accrochant à une promesse
Je suis désespéré d'être honnête quand tu es près
J'aurais aimé que nous soyons plus vieux
Pour que je puisse être ce pour quoi tu te bats
Sors de la lumière pour
Trois ans aujourd'hui, c'est toujours une histoire drôle
Cette tragédie m'ennuie jusqu'aux larmes
J'ai écrit ça parce que nous mourons
Je la joue dans les fleurs, pleurant à l'arrière de ta voiture

Et on est allé si loin
Non, on ne peut pas revenir en arrière
On est allé si loin
Ne laisse pas ça finir pour rien
Oh, on est allé si loin
S'il te plaît, s'il te plaît
Oh, on est allé si loin