Текст и перевод песни Lou feat. Lenni-Kim - Miraculous (générique de la série TV "Tales of Ladybug & Cat Noir" )

Miraculous (générique de la série TV "Tales of Ladybug & Cat Noir" )

Another day, I'm back at school
I think about him, he's so cool
He looks at me, I look away
But does he see me anyway?

(Ah, ah, ah) he's got me spinning around
(Ah, ah, ah) my feet are off the ground
(Ah, ah, ah) and when the sun goes down
That's when I become

Miraculous, simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous, the luckiest
The power of love always so strong

I am the cat, just chilling out
But in the night, she's all I think about
I feel so strong when she's around
She picks me up when I am down

(Ah, ah, ah) oh no, you'll never know
(Ah, ah, ah) my love can only grow
(Ah, ah, ah) and when I see her smile
That's when she becomes

Miraculous, simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous, the luckiest
The power of love always so strong

Miraculous, simply the best
Up to the test when things go wrong
Miraculous, the luckiest
The power of love always so strong

I show the world that I am strong
But all I want is to belong
I have the gift to put away whatever's wrong
And save the day

(Ah, ah, ah) oh no, you'll never know
(Ah, ah, ah) my love can only grow
(Ah, ah, ah) and when I see her smile
That's when she becomes

Miraculous, simply the best (miraculous)
Up to the test when things go wrong
Miraculous, the luckiest (miraculous)
The power of love always so strong

Miraculous (miraculous, miraculous)
Miraculous, the luckiest
The power of love always so strong
Miraculous

Miraculeux (générique de la série TV "Tales of Ladybug & Cat Noir" )

Encore un jour, je suis de retour à l'école
Je pense à toi, tu es tellement cool
Tu me regardes, je détourne les yeux
Mais est-ce que tu me vois quand même ?

(Ah, ah, ah) tu me fais tourner la tête
(Ah, ah, ah) mes pieds ne touchent plus le sol
(Ah, ah, ah) et quand le soleil se couche
C'est à ce moment-là que je deviens

Miraculeuse, tout simplement la meilleure
À la hauteur du défi quand les choses tournent mal
Miraculeuse, la plus chanceuse
Le pouvoir de l'amour est toujours si fort

Je suis le chat, je me détends
Mais la nuit, c'est à toi que je pense
Je me sens si fort quand tu es là
Tu me remontes le moral quand je suis au plus bas

(Ah, ah, ah) oh non, tu ne le sauras jamais
(Ah, ah, ah) mon amour ne peut que grandir
(Ah, ah, ah) et quand je vois ton sourire
C'est à ce moment-là que tu deviens

Miraculeuse, tout simplement la meilleure
À la hauteur du défi quand les choses tournent mal
Miraculeuse, la plus chanceuse
Le pouvoir de l'amour est toujours si fort

Miraculeuse, tout simplement la meilleure
À la hauteur du défi quand les choses tournent mal
Miraculeuse, la plus chanceuse
Le pouvoir de l'amour est toujours si fort

Je montre au monde que je suis forte
Mais tout ce que je veux, c'est d'appartenir
J'ai le don de mettre fin à tout ce qui ne va pas
Et de sauver la situation

(Ah, ah, ah) oh non, tu ne le sauras jamais
(Ah, ah, ah) mon amour ne peut que grandir
(Ah, ah, ah) et quand je vois ton sourire
C'est à ce moment-là que tu deviens

Miraculeuse, tout simplement la meilleure (miraculeuse)
À la hauteur du défi quand les choses tournent mal
Miraculeuse, la plus chanceuse (miraculeuse)
Le pouvoir de l'amour est toujours si fort

Miraculeuse (miraculeuse, miraculeuse)
Miraculeuse, la plus chanceuse
Le pouvoir de l'amour est toujours si fort
Miraculeuse