Текст и перевод песни lovad - Låt mig gå

Låt mig gå

Allt för ofta

Låt mig gå
Känns som alla vet att vi förlorade
Tror det syns
Syns på mig att du bröt allt du lovade
Och jag ser dig
Du dansar som om du inte förlora allt
Och det stör mig
För jag vet inte hur jag ska förlåta dig
Ibland

Jag önskar du var sämre
Att vi aldrig varit bra
Men jag undrar om du saknar du och jag

Du och jag, du och jag, du och jag
Kanske saknar
Du och jag, du och jag, du och jag
Allt för ofta
Du och jag, du och jag, du och jag
Jag ska sluta ljuga
Om att platsen som var våran går jag till
Allt för ofta
Låt mig gå

Var med mig så kommer du ta sönder mig
Så jag går ut
I klänningen jag hade som förförde dig
Jag dansar med nån
Dansar nära nån annan
Kysser nån som är vacker
Jag blir full i nån annans famn
Och jag låtsas du är här

Jag önskar du var sämre
Att vi aldrig varit bra
Jag hatar när vi saknar
Saknar du och jag
Kastar glas in i väggen
Jag vill bränna den här stan
Men jag undrar om du saknar du och jag

Du och jag, du och jag, du och jag
Kanske saknar
Du och jag, du och jag, du och jag
Allt för ofta
Du och jag, du och jag, du och jag
Jag ska sluta ljuga
Om att platsen som var våran går jag till
Allt för ofta

Du och jag, du och jag, du och jag
Kanske saknar
Du och jag, du och jag, du och jag
Allt för ofta
Du och jag, du och jag, du och jag
Jag ska sluta ljuga
Om att platsen som var våran går jag till
Allt för ofta

Laisse-moi partir

Trop souvent

Laisse-moi partir
J'ai l'impression que tout le monde sait que nous avons perdu
Je pense que ça se voit
Ça se voit sur moi que tu as brisé toutes tes promesses
Et je te vois
Tu danses comme si tu n'avais rien perdu
Et ça me dérange
Parce que je ne sais pas comment te pardonner
Parfois

J'aimerais que tu sois moins bien
Que nous n'ayons jamais été bien
Mais je me demande si tu nous manques, toi et moi

Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Peut-être que tu nous manques
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Trop souvent
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Je vais arrêter de mentir
Que l'endroit qui était le nôtre, j'y vais
Trop souvent
Laisse-moi partir

Sois avec moi, et tu me briseras
Alors je sors
Dans la robe que j'avais quand je t'ai séduit
Je danse avec quelqu'un
Je danse près d'un autre
J'embrasse quelqu'un qui est beau
Je m'enivre dans les bras d'un autre
Et je fais semblant que tu es là

J'aimerais que tu sois moins bien
Que nous n'ayons jamais été bien
Je déteste quand nous nous manquons
Toi et moi nous manquons
Je lance des verres contre le mur
Je veux brûler cette ville
Mais je me demande si tu nous manques, toi et moi

Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Peut-être que tu nous manques
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Trop souvent
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Je vais arrêter de mentir
Que l'endroit qui était le nôtre, j'y vais
Trop souvent

Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Peut-être que tu nous manques
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Trop souvent
Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Je vais arrêter de mentir
Que l'endroit qui était le nôtre, j'y vais
Trop souvent