Текст и перевод песни lovad - Jag Lovar

Jag Lovar

Jag vet att du hört att allting ordnar sig
What doesn't kill you makes you stronger
Men vad vet de om ångest, om ångest?
Jag vet att när du är där på botten
Inte ens jag kan plocka upp dig
Det är så jävla hårt ibland

Men jag har sprungit de här gatorna med dig
Stått i Slussen gråtit, du gråter med mig
Hoppat över alla tak på Södermalm
Älskling jag är här

Oh, baby, kanske kan jag inte alltid ge dig allt
Men du vet att jag alltid följer med dig va?
Ska va här innan du ens hinner be mig
Spelar ingen roll hur du beter dig

Baby, jag ser att du tror att du inte räcker till
Har känt din puls slå hårdare än hjärtat vill
Men jag är här tills allting lugnat ned sig
När du tappat bort dig är jag med dig

Ligger där i dina linnelakan
Tycker att Stockholm blivit mörker
Men det är du som slutat titta, berätta
Blåser kallt på huden ifrån fönstret
Är det så här det känns att känna?
Men jag ska känna för dig alltid, för alltid

Och jag ska springa de här gatorna med dig
Om dina tårar rinner torkar dem med mig
Jag ska andas åt dig när du inte kan
Älskling jag är här

Oh, baby, kanske kan jag inte alltid ge dig allt
Men du vet att jag alltid följer med dig va?
Ska va här innan du ens hinner be mig
Spelar ingen roll hur du beter dig

Baby, jag ser att du tror att du inte räcker till
Har känt din puls slå hårdare än hjärtat vill
Men jag är här tills allting lugnat ned sig
När du tappat bort dig är jag med dig

När du tappat bort dig är jag med dig
Aah-ah, för jag är här tills allting lugnat ned sig

Je Te Le Promets

Je sais que tu as entendu dire que tout s'arrange
Ce qui ne te tue pas te rend plus fort
Mais que savent-ils de l'anxiété, de l'anxiété ?
Je sais que lorsque tu es au fond du trou
Même moi, je ne peux pas te relever
C'est tellement dur parfois

Mais j'ai couru ces rues avec toi
J'étais à Slussen, tu pleurais, tu pleurais avec moi
On a sauté sur tous les toits de Södermalm
Mon amour, je suis là

Oh, bébé, peut-être que je ne peux pas toujours tout te donner
Mais tu sais que je suis toujours là pour toi, n'est-ce pas ?
Je serai là avant même que tu ne me le demandes
Peu importe comment tu te comportes

Bébé, je vois que tu penses que tu n'es pas à la hauteur
J'ai senti ton pouls battre plus fort que ton cœur ne le voulait
Mais je suis là jusqu'à ce que tout se calme
Quand tu te perds, je suis avec toi

Tu es là, dans tes draps de lin
Tu trouves que Stockholm est devenue sombre
Mais c'est toi qui a cessé de regarder, dis-le
Le vent froid souffle sur ta peau depuis la fenêtre
Est-ce que c'est comme ça que ça se sent de ressentir ?
Mais je ressentirai pour toi à jamais, pour toujours

Et je vais courir ces rues avec toi
Si tes larmes coulent, je les essuie avec toi
Je respirerai pour toi quand tu ne le pourras pas
Mon amour, je suis là

Oh, bébé, peut-être que je ne peux pas toujours tout te donner
Mais tu sais que je suis toujours là pour toi, n'est-ce pas ?
Je serai là avant même que tu ne me le demandes
Peu importe comment tu te comportes

Bébé, je vois que tu penses que tu n'es pas à la hauteur
J'ai senti ton pouls battre plus fort que ton cœur ne le voulait
Mais je suis là jusqu'à ce que tout se calme
Quand tu te perds, je suis avec toi

Quand tu te perds, je suis avec toi
Aah-ah, car je suis là jusqu'à ce que tout se calme