':), SUERTE - love dzy перевод на французский

':), SUERTE

Yo ya no sé que pensar de ti
Voy a cambiar de pose
Cuándo estás en mi
Cuándo estas en mi
Cuándo estas en mi

Me siento gore al verte feliz y después sufrir
Soy más de recibir, preparao' pa' huir
Cuándo estas por mi
Cuándo estas por mi
¿Cuándo vuelas por fin?

Si tu me quedas mirando
Yo me siento más tranquilo
(Tranquilo, tranquilo, tranquilo, tranquilo)
Siento calor de otra mujer
Es tan difícil cuando no estas
No, no vuelvo, vas a verlo

Estoy tirando de este hilo
Pero estoy rodando misiles
Tengo mi corazón malherido
Tengo mi corazón herido

Tengo mi corazón herido, tengo
Mi corazón herido, tengo
Mi corazón fundido por ti
Estoy confundido por ti

Corazón herido, corazón partido
Corazón herido, corazón partido
Corazón partido, corazón herido
Corazón, mi corazón, mi corazón

Tener ganas de abrazarte
Esto es humillante
Querer y no poder
Es joderme al instante

Llorarte una parte
Escucharte a ti
Pensar que estoy bien
Pero es que no puedo fallarte

No puedo fallarte
Tampoco follarte
No puedes quedarte, ah

Lo sé que lo nuestro es para siempre
Baby dime si algún día estás indiferente
¿Por qué te quieres ir con la suerte?
Si es más dentro y todo sin conocerte

Guiña con la suerte
Guiña con la suerte
Guiña con la suerte
Guiña con la suerte
Guiña con la suerte
Guiña con la suerte
Guiña con la suerte
Guiña con la suerte

':), CHANCE

Je ne sais plus quoi penser de toi
Je vais changer de posture
Quand tu es près de moi
Quand tu es près de moi
Quand tu es près de moi

Je me sens gore à te voir heureuse puis souffrir
Je préfère recevoir, prêt à fuir
Quand tu es là pour moi
Quand tu es là pour moi
Quand t'envoles-tu enfin ?

Si tu me regardes
Je me sens plus tranquille
(Tranquille, tranquille, tranquille, tranquille)
Je sens la chaleur d'une autre femme
C'est si difficile quand tu n'es pas là
Non, je ne reviens pas, tu vas le voir

Je tire sur ce fil
Mais je lance des missiles
J'ai le cœur brisé
J'ai le cœur blessé

J'ai le cœur blessé, j'ai
Le cœur blessé, j'ai
Le cœur fondu pour toi
Je suis confus à cause de toi

Cœur blessé, cœur brisé
Cœur blessé, cœur brisé
Cœur brisé, cœur blessé
Mon cœur, mon cœur, mon cœur

Avoir envie de te serrer dans mes bras
C'est humiliant
Vouloir et ne pas pouvoir
C'est me détruire instantanément

Te pleurer un peu
T'écouter
Penser que je vais bien
Mais je ne peux pas te décevoir

Je ne peux pas te décevoir
Ni te faire l'amour
Tu ne peux pas rester, ah

Je sais que notre histoire est pour toujours
Bébé, dis-moi si un jour tu es indifférente
Pourquoi veux-tu partir avec la chance?
Si c'est plus intense, même sans te connaître

Clin d'œil avec la chance
Clin d'œil avec la chance
Clin d'œil avec la chance
Clin d'œil avec la chance
Clin d'œil avec la chance
Clin d'œil avec la chance
Clin d'œil avec la chance
Clin d'œil avec la chance