Текст и перевод песни love solfege feat. 真理絵 - 階差の螺旋

階差の螺旋

届かない やさしい言葉
囁いて Ah 今だけ
刻み行く針の旋律
Ticktack*ticktack 祈リヲ 奏デテ...
凍えた涙が ぽつり 落ちても
誰かが無くした寂しさに気付けない
赤ニ 染マル月
青ク 眠ル窓、世界...
四角い空には 鳥が 泣いてる
何かが違うと胸の中騒いでる
黒ニ 揺レル空
スベテ 蝕マレテユク
教えてよ どんなに辛い
未来でも Ah いいから
絡みつく階差の螺旋
Snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ...
歪んだ面影 ゆらり 消えてく
何かが違うと胸の中騒いでる
黒ニ 揺レル空
スベテ 蝕マレテユク
答えてよ 私は何処に
行けばいい Ah ここから
絡みつく階差の螺旋
Snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ...
どこかで 懐かしい眼差し
呼んでいる
あなたの やさしい声
包み込むような腕 あたたかな
モシモ 私ゴト
壊レタトシテモ イイ...
届けてよ あなたの言葉
囁いて Ah 今すぐ
刻み行く針の旋律
Ticktack*ticktack 祈リヲ 奏デテ
教えてよ どんなに辛い
未来でも Ah いいから
絡みつく階差の螺旋
Snip-snap*snip-snap 引キ裂カレテユク ユメ...

Helix of Difference

Whispering kind words
Unreachable Ah just for now
Carving the melody of the ticking hands
Ticktack*ticktack Playing a prayer...
Even when frozen tears fall
I can't notice the loneliness someone has lost
Moon dyed red
Windows sleeping blue, the world...
Birds are crying in the square sky
Something is different, my heart is ringing
Black trembling sky
Everything is being corroded
Tell me how painful it is
Even in the future Ah never mind
The helix of the entangled difference
Snip-snap*snip-snap The dream is being torn apart...
Distorted reflections are fading away
Something is different, my heart is ringing
Black trembling sky
Everything is being corroded
Answer me, where am I
Should go Ah from here
The helix of the entangled difference
Snip-snap*snip-snap The dream is being torn apart...
Somewhere, a familiar gaze
Calling
Your gentle voice
Warm, enveloping arms
Even if something happens to me
It's okay if it breaks...
Convey your words to me
Whisper Ah right now
Carving the melody of the ticking hands
Ticktack*ticktack Playing a prayer
Tell me how painful it is
Even in the future Ah never mind
The helix of the entangled difference
Snip-snap*snip-snap The dream is being torn apart...