Текст и перевод песни love solfege - miss rain

miss rain

There is so many things
No one don't care and thinks
That everyday would be amazing
And I want to believe
That day we swear that we
Will be forever free
I want to hope
We'll meet each one again someday
I can see so many faces everyday, but you
Were so special for me that I still don't know the truth
But everytime I'm looking to azure and crystal clear sky
My heart is getting warmer and I remember your sweet smile
I still remember rain that falling down
On your lashes, on your cheeks
I sent that rain, I'm sorry
Aa, that secret dream that only two of us could share
In the place that you promised me
Do you remember when
We were so little that
Those distant houses felt like
They were in the fantasy land
They feel so close right now
But I forgot the words
That could return our neighborhood
In magic place
Day by day, we got to deal with many, many things
And we didn't realize our hearts forgot to miss
And if your eyes could still light up with smile and bring me back to dream
I want you to remember that I'll be waiting for your here
I still remember rain that falling down
On your lashes, on your cheeks
I sent that rain, I'm sorry
Aa, that secret dream that only two of us could share
In the place that you promised me
Shining, sparkling rain
It's falling down and falling
Coldest rain
It feels like
I'm watching
That old movie of us
No, I don't know, may be it's gonna rain, but I'm pleading, please,
Don't cry
I want to come back to our childhood
That little crayon's note you wrote
I don't forget
That is promise you gave to me

miss rain

Il y a tellement de choses
Dont personne ne se soucie et ne pense
Que chaque jour serait incroyable
Et je veux croire
Que ce jour où nous avons juré que nous
Serions libres à jamais
Je veux espérer
Que nous nous reverrons un jour
Je vois tellement de visages chaque jour, mais toi
Tu étais si spécial pour moi que je ne connais toujours pas la vérité
Mais chaque fois que je regarde le ciel azur et cristallin
Mon cœur se réchauffe et je me souviens de ton doux sourire
Je me souviens encore de la pluie qui tombait
Sur tes cils, sur tes joues
J'ai envoyé cette pluie, je suis désolée
Aa, ce rêve secret que nous deux seuls pouvions partager
À l'endroit que tu m'as promis
Tu te souviens quand
Nous étions si petits que
Ces maisons lointaines semblaient être
Dans un pays imaginaire
Elles semblent si proches maintenant
Mais j'ai oublié les mots
Qui pouvaient ramener notre quartier
Dans un lieu magique
Jour après jour, nous avons eu à gérer beaucoup, beaucoup de choses
Et nous n'avons pas réalisé que nos cœurs avaient oublié de manquer
Et si tes yeux pouvaient encore s'illuminer d'un sourire et me ramener au rêve
Je veux que tu te souviennes que je t'attendrai ici
Je me souviens encore de la pluie qui tombait
Sur tes cils, sur tes joues
J'ai envoyé cette pluie, je suis désolée
Aa, ce rêve secret que nous deux seuls pouvions partager
À l'endroit que tu m'as promis
Pluie scintillante, étincelante
Elle tombe et tombe
La pluie la plus froide
Elle me fait sentir comme si
Je regardais
Ce vieux film de nous
Non, je ne sais pas, peut-être qu'il va pleuvoir, mais je te supplie, s'il te plaît,
Ne pleure pas
Je veux revenir à notre enfance
Ce petit mot sur un crayon que tu as écrit
Je n'oublie pas
C'est la promesse que tu m'as faite