Текст и перевод песни lovelytheband - Make Believe

Make Believe

Talking to yourself
You make believe
Filling up a void 8 days a week
Born to get to know you
Born to get to know you
At the diner
You look fine'a
But instead of try'na
That my momma don't use
I looked helpless
You looked selfish
But you liked elvis so I thought you were cool
I like honestly and self respect
But you smell right
P-A-R-E-N-T-S
Talking to yourself
You make believe
Filling up the void 8 days a week
Born to get to know you
Born to get to know you
We could make some plans
Tell me youre free
Aren't you getting tired of "woe is me"
Try'na get to know you
Try'na get to know you
Always talking
Sorta flirting
We make plans but you never come through
You say you're busy
But ya miss me
I'll be here waiting around like a fool
I've got patience and persistance
But you spell love
F-R-I-E-N-D-S
Talking to yourself
You make believe
Filling up the void 8 days a week
Born to get to know you
Born to get to know you
we could make some plans
Tell me you're free
Aren't you getting tired of "wow is me"
Try'na get to know you
Try'na get to know you
Girl you know I'd give the world to you
But you can't even open up to me
Play my part on your TV screen
Your made up movie - make believe
All I wanted was to see what happens
And you're still
Talking to yourself
You make believe
Filling up the void 8 days a week
Born to get to know you
Born to get to know you
We could make some plans
Tell me you're free
Aren't you getting tired of "woe is me"
Try'na get to know you
Try'na get to know you

Воображаемая реальность

Разговаривая сам с собой,
Ты погружаешься в свои мечты,
Заполняешь пустоту 8 дней в неделю.
Родился, чтобы узнать тебя,
Родился, чтобы узнать тебя.
В кафе
Ты выглядишь отлично,
Но вместо того, чтобы попробовать,
Ты используешь слова, которые моя мама не использует.
Я выглядел беззащитным,
Ты выглядела эгоистичной,
Но ты любишь Элвиса, поэтому я думал, что ты классная.
Мне нравятся честность и самоуважение,
Но ты пахнешь так хорошо.
Р-О-Д-И-Т-Е-Л-И
Разговаривая сам с собой,
Ты погружаешься в свои мечты,
Заполняешь пустоту 8 дней в неделю.
Родился, чтобы узнать тебя,
Родился, чтобы узнать тебя.
Мы могли бы составить какие-то планы,
Скажи мне, что ты свободна.
Ты не устала от "О, беда мне"?
Пытаюсь узнать тебя,
Пытаюсь узнать тебя.
Всегда говорящая,
Немного флиртующая,
Мы делаем планы, но ты никогда не выполняешь их.
Ты говоришь, что у тебя много работы,
Но ты скучаешь по мне,
Я буду здесь, жду, как дурак.
У меня есть терпение и настойчивость,
Но ты пишешь слово "любовь" как
Д-Р-У-З-Ь-Я
Разговаривая сам с собой,
Ты погружаешься в свои мечты,
Заполняешь пустоту 8 дней в неделю.
Родился, чтобы узнать тебя,
Родился, чтобы узнать тебя.
Мы могли бы составить какие-то планы,
Скажи мне, что ты свободна.
Ты не устала от "О, как мне тяжело"?
Пытаюсь узнать тебя,
Пытаюсь узнать тебя.
Девушка, ты знаешь, я бы отдал тебе мир,
Но ты даже не можешь открыться мне.
Играю свою роль на твоем телевизоре,
Твой выдуманный фильм - воображаемая реальность.
Все, что я хотел, - это увидеть, что произойдет,
И ты все еще
Разговариваешь сама с собой,
Ты погружаешься в свои мечты,
Заполняешь пустоту 8 дней в неделю.
Родился, чтобы узнать тебя,
Родился, чтобы узнать тебя.
Мы могли бы составить какие-то планы,
Скажи мне, что ты свободна.
Ты не устала от "О, беда мне"?
Пытаюсь узнать тебя,
Пытаюсь узнать тебя.