Текст и перевод песни lovelytheband - Pity Party

Pity Party

I wish that I was out right now
I wish that I was a couple shots down
But I can't seem to get off my couch
It's scary how
Existing sounds
I could really use a night for me
But I can't afford the company
Heads been heavy for what seems like weeks
Please set me free anxiety
You're invited to my pity party
You see me smile but I won't be happy
Losing tears here for everybody
Cause feeling sorry is my favorite hobby
I know we said that we would go far
But nobody's ever claimed these scars
You're invited to my pity party
You see me smile but I won't be happy
I know I've got expensive taste
It makes my problems feel ok
It's not my fault I'm born this way
A messy brain
I'm not okay
I keep on staring at my phone
It helps me feel less alone
And these uppers also help me cope
It's sad I know that's how it goes
You're invited to my pity party
You see me smile but I won't be happy
Losing tears here for everybody
Cause feeling sorry is my favorite hobby
I know I said that we would go far
But nobody's ever claimed these scars
You're invited to my pity party
You see me smile but I won't be happy
I'm a sad boy
I should probably fix myself
In a sad world
I'm just asking for a little help
Would ya help me out?
Will you help me out?
You're invited to my pity party
You see me smile but I won't be happy
Losing tears here for everybody
Cause feeling sorry is my favorite hobby
I know I said that we would go far
But nobody's ever claimed these scars
You're invited to my pity party
You see me smile but I won't be happy

Pity Party

J'aimerais être dehors en ce moment
J'aimerais être à quelques verres
Mais je ne peux pas me lever de mon canapé
C'est effrayant comme
Exister semble
J'aurais vraiment besoin d'une soirée pour moi
Mais je ne peux pas me permettre la compagnie
Ma tête est lourde depuis ce qui semble des semaines
S'il te plaît, libère-moi de l'anxiété
Tu es invitée à ma soirée de pitié
Tu me vois sourire, mais je ne serai pas heureux
J'y perd des larmes pour tout le monde
Car se sentir désolé est mon passe-temps préféré
Je sais que nous avions dit que nous irions loin
Mais personne n'a jamais revendiqué ces cicatrices
Tu es invitée à ma soirée de pitié
Tu me vois sourire, mais je ne serai pas heureux
Je sais que j'ai des goûts chers
Ça rend mes problèmes acceptables
Ce n'est pas de ma faute si je suis né comme ça
Un cerveau en désordre
Je ne vais pas bien
Je continue de regarder mon téléphone
Ça m'aide à me sentir moins seul
Et ces stimulants m'aident aussi à faire face
C'est triste, je sais que c'est comme ça que ça se passe
Tu es invitée à ma soirée de pitié
Tu me vois sourire, mais je ne serai pas heureux
J'y perd des larmes pour tout le monde
Car se sentir désolé est mon passe-temps préféré
Je sais que j'ai dit que nous irions loin
Mais personne n'a jamais revendiqué ces cicatrices
Tu es invitée à ma soirée de pitié
Tu me vois sourire, mais je ne serai pas heureux
Je suis un garçon triste
Je devrais probablement me réparer moi-même
Dans un monde triste
Je demande juste un peu d'aide
Pourrais-tu m'aider ?
Veux-tu m'aider ?
Tu es invitée à ma soirée de pitié
Tu me vois sourire, mais je ne serai pas heureux
J'y perd des larmes pour tout le monde
Car se sentir désolé est mon passe-temps préféré
Je sais que j'ai dit que nous irions loin
Mais personne n'a jamais revendiqué ces cicatrices
Tu es invitée à ma soirée de pitié
Tu me vois sourire, mais je ne serai pas heureux