Текст и перевод песни lovelytheband - Stupid Mistakes

Stupid Mistakes

I called you with a few too many drinks in me
Well, at least you didn't answer
Woke up, prayed to God it was only a dream
Well, at least I took my chances
You said you never wanted to speak again
I was never one to listen
And it's fine, just wish you'd get out of my head
Well, you never did
My brain holds too many poisons
They helped me make the wrong choices
We all make stupid mistakes sometimes
But I make them more than most
And it's my fault that I live my life
Running away from ghosts
Too many skeletons
Too hard to keep them in the closet where they've been
We all make stupid mistakes sometimes
You're the one that I miss the most
I saw that a text I sent was left on read
Well, I guess I get the message
I lied when I said I really loved your friends
Well, I never did
My brain holds too many poisons
They helped me make the wrong choices
We all make stupid mistakes sometimes
But I make them more than most
And it's my fault that I live my life
Running away from ghosts
Too many skeletons
Too hard to keep them in the closet where they've been
We all make stupid mistakes sometimes
You're the one that I miss the most
My brain holds too many poisons
They helped me make the wrong choices
We all make stupid mistakes sometimes
But I make them more than most
And it's my fault that I live my life
Running away from ghosts
Too many skeletons
Too hard to keep them in the closet where they've been
We all make stupid mistakes sometimes
You're the one that I miss the most

Erreurs stupides

Je t'ai appelé avec un peu trop de verres dans le nez
Au moins, tu n'as pas répondu
Je me suis réveillé, j'ai prié Dieu que ce ne soit qu'un rêve
Au moins, j'ai tenté ma chance
Tu as dit que tu ne voulais plus jamais me parler
Je n'ai jamais été quelqu'un qui écoute
Et ça va, j'aimerais juste que tu sortes de ma tête
Eh bien, tu ne l'as jamais fait
Mon cerveau est rempli de trop de poisons
Ils m'ont aidé à faire les mauvais choix
On fait tous des erreurs stupides parfois
Mais moi, j'en fais plus que la plupart
Et c'est de ma faute si je vis ma vie
En fuyant les fantômes
Trop de squelettes
Trop difficile de les garder dans le placard où ils ont toujours été
On fait tous des erreurs stupides parfois
Tu es celle que je manque le plus
J'ai vu qu'un message que j'ai envoyé est resté non lu
Bon, je suppose que j'ai compris le message
J'ai menti quand j'ai dit que j'aimais vraiment tes amis
Eh bien, je ne l'ai jamais fait
Mon cerveau est rempli de trop de poisons
Ils m'ont aidé à faire les mauvais choix
On fait tous des erreurs stupides parfois
Mais moi, j'en fais plus que la plupart
Et c'est de ma faute si je vis ma vie
En fuyant les fantômes
Trop de squelettes
Trop difficile de les garder dans le placard où ils ont toujours été
On fait tous des erreurs stupides parfois
Tu es celle que je manque le plus
Mon cerveau est rempli de trop de poisons
Ils m'ont aidé à faire les mauvais choix
On fait tous des erreurs stupides parfois
Mais moi, j'en fais plus que la plupart
Et c'est de ma faute si je vis ma vie
En fuyant les fantômes
Trop de squelettes
Trop difficile de les garder dans le placard où ils ont toujours été
On fait tous des erreurs stupides parfois
Tu es celle que je manque le plus