lovelytheband - day run out - перевод текста песни на французский

day run out - lovelythebandперевод на французский




day run out
la journée s'achève
Frank Ocean in the background while I shower
Frank Ocean en fond sonore pendant que je prends ma douche
And I'm watching you dress
Et je te regarde t'habiller
I laugh when you freak out about your hair because
Je ris quand tu paniques à propos de tes cheveux parce que
You're cute when you're stressed
Tu es mignonne quand tu es stressée
There's something 'bout the way that she loves me
Il y a quelque chose dans la façon dont elle m'aime
When she sees me start to get ugly
Même quand je commence à devenir désagréable
Frank Ocean in the background while I shower
Frank Ocean en fond sonore pendant que je prends ma douche
Goddamn, you're the best
Bon sang, tu es la meilleure
It don't matter what we do, I'd waste my time with you
Peu importe ce que nous faisons, je perdrais mon temps avec toi avec plaisir
Fly to Paris or your parents, go somewhere with a view
On pourrait aller à Paris ou chez tes parents, quelque part avec une belle vue
Here's my paradise, laying on the couch
Voici mon paradis, allongé sur le canapé
We're just watching the day run out
On regarde juste la journée s'achève
There's something 'bout her accent, makes me wonder
Il y a quelque chose dans son accent, ça me fait me demander
Where the hell she came from (oh)
D'où diable elle vient (oh)
And she cooks just like my mama, and her manners
Et elle cuisine comme ma maman, et ses manières
Make me feel right at home (oh)
Me font me sentir comme chez moi (oh)
I love the way she says that she loves me
J'adore la façon dont elle dit qu'elle m'aime
Even when I start to get ugly
Même quand je commence à devenir désagréable
There's something 'bout her accent and the way
Il y a quelque chose dans son accent et la façon
That we dance when we're drunk
Dont on danse quand on est ivres
It don't matter what we do, I'd waste my time with you
Peu importe ce que nous faisons, je perdrais mon temps avec toi avec plaisir
Fly to Paris or your parents, go somewhere with a view
On pourrait aller à Paris ou chez tes parents, quelque part avec une belle vue
Here's my paradise, laying on the couch
Voici mon paradis, allongé sur le canapé
We're just watching the day run out
On regarde juste la journée s'achève
Every time you look at me, it gives me self-esteem
Chaque fois que tu me regardes, ça me donne confiance en moi
You don't got a lotta time, but waste it all on me
Tu n'as pas beaucoup de temps, mais tu le perds entièrement avec moi
Here's my paradise, laying on the couch
Voici mon paradis, allongé sur le canapé
We're just watching the day run out
On regarde juste la journée s'achève
Black coffee, wake up when we wanna
Café noir, on se réveille quand on veut
'Cause we got no place to be
Parce qu'on n'a nulle part aller
Got your hair tied up, you kinda smell like whiskey
Tes cheveux sont attachés, tu sens un peu le whisky
No, I wouldn't change a thing
Non, je ne changerais rien
It don't matter what we do, I'd waste my time with you
Peu importe ce que nous faisons, je perdrais mon temps avec toi avec plaisir
Fly to Paris or your parents, go somewhere with a view
On pourrait aller à Paris ou chez tes parents, quelque part avec une belle vue
Here's my paradise, laying on the couch
Voici mon paradis, allongé sur le canapé
We're just watching the day run out
On regarde juste la journée s'achève
Every time you look at me, it gives me self-esteem
Chaque fois que tu me regardes, ça me donne confiance en moi
You don't got a lotta time, but waste it all on me
Tu n'as pas beaucoup de temps, mais tu le perds entièrement avec moi
Here's my paradise, laying on the couch
Voici mon paradis, allongé sur le canapé
We're just watching the day run out
On regarde juste la journée s'achève
Black coffee, wake up when we wanna
Café noir, on se réveille quand on veut
'Cause we got no place to be
Parce qu'on n'a nulle part aller
Got your hair tied up, you kinda smell like whiskey
Tes cheveux sont attachés, tu sens un peu le whisky
No, I wouldn't change a thing
Non, je ne changerais rien





Авторы: Kevin Fisher, Christian A Medice, Paul Klein, Mitchell Anthony Collins


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.