Текст и перевод песни lovelytheband - Make You Feel Pretty

Make You Feel Pretty

Over on the corner of Sunset and Doheny
Up the stairs and on the rocks
That's is where she left me waiting
Waiting, so she could get high
She doesn't do it often
Only every weekend
Sometimes on a Tuesday
When she don't really feel like sleeping
Sleeping, through the night
Spending all my money just to make you feel pretty
The sky ran out of stars
They're all living in the city
Don't wanna be nameless for life
You wanna be famous, that's fine
Spending all my money just to make you feel pretty
You sound like you're from London
I know you're from Ohio
What have I been drinking?
What the fuck do I know?
Lately, lately I'm out of my mind
Oh, I could use a Xanax
Maybe that'll fix this
She's like an addiction
Something I ain't kicking easy, easy
Am I wasting my time?
Spending all my money just to make you feel pretty
The sky ran out of stars
They're all living in the city
Don't wanna be nameless for life
You wanna be famous, that's fine
Spending all my money just to make you feel pretty
Oh my God
My life is such a mess
Oh my God
I think that I need some rest
She moved in my apartment
Now I don't sleep often
Drinking this concoction
Have I really lost it?
Maybe, maybe I'm out of my mind
Spending all my money just to make you feel pretty
The sky ran out of stars
They're all living in the city
Don't wanna be nameless for life
You wanna be famous, that's fine
Spending all my money just to make you feel pretty
Don't wanna be nameless
You wanna be famous, that's fine
I'm spending all my money just to make you feel pretty

Заставить тебя чувствовать себя прекрасной

Там, на углу Сансет и Доэни
По ступенькам и среди камней
Вот где она оставила меня ждать
Ждать, пока она будет на вершине
Она не делает это часто
Только каждые выходные
Иногда во вторник
Когда она просто не хочет спать
Спать, всю ночь
Трачу все свои деньги, чтобы заставить тебя чувствовать себя прекрасной
Небо осталось без звезд
Они все живут в городе
Не хочу оставаться безымянным всю жизнь
Ты хочешь стать знаменитой, это нормально
Трачу все свои деньги, чтобы заставить тебя чувствовать себя прекрасной
Ты говоришь, как будто из Лондона
Я знаю, ты из Огайо
Что я пью?
Что, черт возьми, я знаю?
В последнее время, последнее время я теряю рассудок
О, мне нужен был ксанакс
Может, это поможет
Она как наркотик
К которому я не привык, легко, легко
Трачу ли я свое время?
Трачу все свои деньги, чтобы заставить тебя чувствовать себя прекрасной
Небо осталось без звезд
Они все живут в городе
Не хочу оставаться безымянным всю жизнь
Ты хочешь стать знаменитой, это нормально
Трачу все свои деньги, чтобы заставить тебя чувствовать себя прекрасной
О, мой Бог
Моя жизнь такая беспорядочная
О, мой Бог
Я думаю, что мне нужен отдых
Она переехала в мою квартиру
Теперь я редко сплю
Пью этот коктейль
Я действительно потерял разум?
Может быть, может быть, я теряю рассудок
Трачу все свои деньги, чтобы заставить тебя чувствовать себя прекрасной
Небо осталось без звезд
Они все живут в городе
Не хочу оставаться безымянным всю жизнь
Ты хочешь стать знаменитой, это нормально
Трачу все свои деньги, чтобы заставить тебя чувствовать себя прекрасной
Не хочу оставаться безымянным
Ты хочешь стать знаменитой, это нормально
Я трачу все свои деньги, чтобы заставить тебя чувствовать себя прекрасной