nice to know you - lovelythebandперевод на французский
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
I
met
her
at
a
beach
house
in
Bel
Air
Je
t'ai
rencontrée
dans
une
maison
sur
la
plage
à
Bel
Air
She
was
hanging
with
some
kids
I
used
to
know
Tu
étais
avec
des
gens
que
je
connaissais
avant
You
can
tell
a
lot
'bout
a
girl
by
her
hands
On
peut
en
dire
long
sur
une
fille
en
regardant
ses
mains
Especially
when
they're
wrapped
around
your
throat
Surtout
quand
elles
sont
enroulées
autour
de
ma
gorge
That
angelic
kind
of
devil
you
meet
after
dark
Ce
genre
d'ange
démoniaque
qu'on
rencontre
la
nuit
Only
took
us
20
minutes
'til
we
called
a
car
Il
ne
nous
a
fallu
que
20
minutes
pour
appeler
un
taxi
Said
she
had
a
suite
in
Château
Marmont
Tu
as
dit
que
tu
avais
une
suite
au
Château
Marmont
I
don't
know
what
we
took,
but
she
took
my
heart
Je
ne
sais
pas
ce
qu'on
a
pris,
mais
tu
as
pris
mon
cœur
She
is
a
starlight,
always
gone
by
sunrise
Tu
es
une
étoile
filante,
toujours
disparue
au
lever
du
soleil
It
was
nice
to
know
you
for
a
while
C'était
un
plaisir
de
te
connaître
un
moment
'Cause
it's
been
forever
since
I
smiled
Car
ça
fait
une
éternité
que
je
n'ai
pas
souri
Gonna
play
this
moment
in
my
head
Je
vais
repasser
ce
moment
dans
ma
tête
Even
if
I
don't
see
you
again
Même
si
je
ne
te
revois
plus
jamais
Maybe
I'm
just
going
through
denial
Peut-être
que
je
suis
juste
dans
le
déni
But
I
love
the
way
you
keep
me
wild
Mais
j'adore
la
façon
dont
tu
me
rends
sauvage
Baby,
I'll
keep
dreaming
of
your
bed
Bébé,
je
continuerai
à
rêver
de
ton
lit
Even
if
I
don't
see
you
again
Même
si
je
ne
te
revois
plus
jamais
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
Baby
after
you,
I'll
never
be
the
same
Bébé,
après
toi,
je
ne
serai
plus
jamais
le
même
It's
like
tryna
light
a
cigarette
in
the
rain
C'est
comme
essayer
d'allumer
une
cigarette
sous
la
pluie
I
still
got
the
shirt
with
the
smell
of
your
perfume
J'ai
encore
la
chemise
avec
l'odeur
de
ton
parfum
Never
thought
I'd
settled
down,
but
for
you,
I
could
learn
to
Je
n'aurais
jamais
pensé
me
ranger,
mais
pour
toi,
je
pourrais
apprendre
She
is
a
starlight,
always
gone
by
sunrise
Tu
es
une
étoile
filante,
toujours
disparue
au
lever
du
soleil
It
was
nice
to
know
you
for
a
while
C'était
un
plaisir
de
te
connaître
un
moment
'Cause
it's
been
forever
since
I
smiled
Car
ça
fait
une
éternité
que
je
n'ai
pas
souri
Gonna
play
this
moment
in
my
head
Je
vais
repasser
ce
moment
dans
ma
tête
Even
if
I
don't
see
you
again
Même
si
je
ne
te
revois
plus
jamais
Maybe
I'm
just
going
through
denial
Peut-être
que
je
suis
juste
dans
le
déni
But
I
love
the
way
you
keep
me
wild
Mais
j'adore
la
façon
dont
tu
me
rends
sauvage
Baby,
I'll
keep
dreaming
of
your
bed
Bébé,
je
continuerai
à
rêver
de
ton
lit
Even
if
I
don't
see
you
again
Même
si
je
ne
te
revois
plus
jamais
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
I'll
be
first
in
line
for
a
hella
good
time
Je
serai
le
premier
dans
la
file
pour
un
super
bon
moment
Baby,
even
if
it
breaks
my
heart
(ooh)
Bébé,
même
si
ça
me
brise
le
cœur
(ooh)
Yeah,
she
ruins
my
life,
but
she
does
it
so
nice
Ouais,
tu
ruines
ma
vie,
mais
tu
le
fais
si
bien
But,
she'd
often
say
is
for
the
art
(hey,
hey)
Mais,
tu
disais
souvent
que
c'était
pour
l'art
(hey,
hey)
I'll
be
first
in
line
for
a
hella
good
time
Je
serai
le
premier
dans
la
file
pour
un
super
bon
moment
Baby,
even
if
it
breaks
my
heart
(ooh)
Bébé,
même
si
ça
me
brise
le
cœur
(ooh)
Yeah,
she
ruins
my
life,
but
she
does
it
so
nice
Ouais,
tu
ruines
ma
vie,
mais
tu
le
fais
si
bien
But,
she'd
often
say
is
for
the
art
Mais,
tu
disais
souvent
que
c'était
pour
l'art
It
was
nice
to
know
you
for
a
while
C'était
un
plaisir
de
te
connaître
un
moment
'Cause
it's
been
forever
since
I
smiled
Car
ça
fait
une
éternité
que
je
n'ai
pas
souri
Gonna
play
this
moment
in
my
head
Je
vais
repasser
ce
moment
dans
ma
tête
Even
if
I
don't
see
you
again
Même
si
je
ne
te
revois
plus
jamais
Maybe
I'm
just
going
through
denial
Peut-être
que
je
suis
juste
dans
le
déni
But
I
love
the
way
you
keep
me
wild
Mais
j'adore
la
façon
dont
tu
me
rends
sauvage
Baby,
I'll
keep
dreaming
of
your
bed
Bébé,
je
continuerai
à
rêver
de
ton
lit
Even
if
I
don't
see
you
again
Même
si
je
ne
te
revois
plus
jamais
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
It
was
nice
to
know
you,
ooh
C'était
un
plaisir
de
vous
connaître,
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
Ah
ooh,
ah
ooh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.