Текст и перевод песни lovelytheband - nice to know you

nice to know you

It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
Ah ooh, ah ooh

I met her at a beach house in Bel Air
She was hanging with some kids I used to know
You can tell a lot 'bout a girl by her hands
Especially when they're wrapped around your throat

That angelic kind of devil you meet after dark
Only took us 20 minutes 'til we called a car
Said she had a suite in Château Marmont
I don't know what we took, but she took my heart

She is a starlight, always gone by sunrise

It was nice to know you for a while
'Cause it's been forever since I smiled
Gonna play this moment in my head
Even if I don't see you again
Maybe I'm just going through denial
But I love the way you keep me wild
Baby, I'll keep dreaming of your bed
Even if I don't see you again

It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
Ah ooh, ah ooh

Baby after you, I'll never be the same
It's like tryna light a cigarette in the rain
I still got the shirt with the smell of your perfume
Never thought I'd settled down, but for you, I could learn to

She is a starlight, always gone by sunrise

It was nice to know you for a while
'Cause it's been forever since I smiled
Gonna play this moment in my head
Even if I don't see you again
Maybe I'm just going through denial
But I love the way you keep me wild
Baby, I'll keep dreaming of your bed
Even if I don't see you again

It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
Ah ooh, ah ooh

I'll be first in line for a hella good time
Baby, even if it breaks my heart (ooh)
Yeah, she ruins my life, but she does it so nice
But, she'd often say is for the art (hey, hey)
I'll be first in line for a hella good time
Baby, even if it breaks my heart (ooh)
Yeah, she ruins my life, but she does it so nice
But, she'd often say is for the art

It was nice to know you for a while
'Cause it's been forever since I smiled
Gonna play this moment in my head
Even if I don't see you again
Maybe I'm just going through denial
But I love the way you keep me wild
Baby, I'll keep dreaming of your bed
Even if I don't see you again

It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
Ah ooh, ah ooh

It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
It was nice to know you, ooh
Ah ooh, ah ooh

Приятно было познакомиться

Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Ах ох, ах ох

Я встретил тебя на пляжном домике в Бел-Эйр
Ты тусовалась с ребятами, которых я когда-то знал
Многое можно сказать о девушке по её рукам
Особенно когда они обхватывают твоё горло

Тот ангельский вид дьявола, которого встречаешь после наступления темноты
Нам потребовалось всего 20 минут, чтобы вызвать машину
Ты сказала, что у тебя номер в отеле Шато Мармон
Я не знаю, что мы приняли, но ты забрала моё сердце

Ты как звездный свет, всегда исчезаешь к восходу солнца

Приятно было знать тебя какое-то время
Ведь прошла целая вечность с тех пор, как я улыбался
Буду прокручивать этот момент в голове
Даже если я больше тебя не увижу
Может быть, я просто отрицаю всё
Но мне нравится, как ты будоражишь меня
Детка, я буду продолжать мечтать о твоей постели
Даже если я больше тебя не увижу

Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Ах ох, ах ох

Детка, после тебя я никогда не буду прежним
Это как пытаться прикурить сигарету под дождём
У меня всё ещё есть рубашка с запахом твоих духов
Никогда не думал, что остепенюсь, но ради тебя я мог бы научиться

Ты как звездный свет, всегда исчезаешь к восходу солнца

Приятно было знать тебя какое-то время
Ведь прошла целая вечность с тех пор, как я улыбался
Буду прокручивать этот момент в голове
Даже если я больше тебя не увижу
Может быть, я просто отрицаю всё
Но мне нравится, как ты будоражишь меня
Детка, я буду продолжать мечтать о твоей постели
Даже если я больше тебя не увижу

Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Ах ох, ах ох

Я буду первым в очереди за чертовски хорошим временем
Детка, даже если это разобьёт мне сердце (ох)
Да, ты разрушаешь мою жизнь, но ты делаешь это так красиво
Но ты часто говорила, что это ради искусства (эй, эй)
Я буду первым в очереди за чертовски хорошим временем
Детка, даже если это разобьёт мне сердце (ох)
Да, ты разрушаешь мою жизнь, но ты делаешь это так красиво
Но ты часто говорила, что это ради искусства

Приятно было знать тебя какое-то время
Ведь прошла целая вечность с тех пор, как я улыбался
Буду прокручивать этот момент в голове
Даже если я больше тебя не увижу
Может быть, я просто отрицаю всё
Но мне нравится, как ты будоражишь меня
Детка, я буду продолжать мечтать о твоей постели
Даже если я больше тебя не увижу

Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Ах ох, ах ох

Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Приятно было познакомиться, ох
Ах ох, ах ох