Текст и перевод песни lowlow feat. Ghemon - Fino a che non ti odierò (feat. Ghemon)

Parlami di cose allegre, cose leggere
Di risate dei bambini nel parco sulle altalene
Parlami all'orecchio, la voce lieve
La sento attraversare i recettori della mia pelle
Non voglio fare finta di divertirmi, ma divertirmi
Mi piaci, ma non riesco mai ad aprirmi
E siamo entrambi così concentrati sui noi stessi
Quasi sembra ci siamo trovati, mi sento provato
Ho provato a dirti, "Non è il momento, capiscimi"
Ma ripeti, "Come mai sparisci?" come un giradischi
Vorrei vederti dal vivo
Vorrei farti girare un joint perché io li giro da schifo
Sfoggiarti in giro un pochino, imbronciata senza motivo
Le cose belle sono rare come te che fai un sorriso
Dici, "Non sono femminile", di cosa parli?
Tu non attiri l'attenzione, è lei a cercarti

È ancora lunedì e non so che inventarmi
Ma se ti chiamo al telefono, già sai come finisce
Da domenica sto ancora in questo stato
E non ho voglia di illuderti, ma tu non lo capisci

L'immagine che ho di te nella mia testa è perfetta
Però è coperta da una strana nebbia
Come spiegarlo, è complesso
Tu mi guardi da un tunnel, come il mondo sommerso
Ma l'ho scavato io stesso quel tunnel, con le mie mani
Per scappare dagli umani, per urlare senza dare allarmi
Cos'è il destino? Buttare anni dietro a sogni fatti da bambino
E noi restiamo sospesi a mezz'aria, senza toccarci
Come la mano di Adamo con la mano di Dio
Io le mie canzoni, tu le tue foto
Noi che saltiamo nel vuoto per carenza di emozioni
Incontrerò tremila nomi, guarderai tremila volti
Tornerò pieno di ori, troverò solo ricordi
Oppure saremo soli, però nello stesso posto
Fino a che non ti odierò, però non vedo come posso

È ancora lunedì e non so che inventarmi
Ma se ti chiamo al telefono, già sai come finisce
Da domenica sto ancora in questo stato
E non ho voglia di illuderti, ma tu non lo capisci

Lunedì e non so che inventarmi
E non ho voglia di illuderti, ma tu non lo capisci

Расскажи мне о вещах веселых, вещах легких
О смехе детей в парке на качелях
Поговори со мной ласково, нежным голосом
Я чувствую, как он проходит через все мои рецепторы
Я не хочу притворяться, что получаю удовольствие, а действительно его получать
Ты мне нравишься, но я не могу полностью открыться
И мы оба так сосредоточены на себе
Почти кажется, что мы нашли друг друга, я чувствую себя подавленным
Я пытался сказать тебе: "Сейчас неподходящее время, пойми меня"
Но ты повторяешь: "Почему ты исчезаешь?" как испорченная пластинка
Я бы хотел увидеть тебя в живую
Я бы хотел угостить тебя самокруткой, потому что у меня они получаются плохо
Похвастаться тобой немного, хмуришься без причины
Красивые вещи так же редки, как твоя улыбка
Ты говоришь: "Я не женственна", что ты имеешь в виду?
Ты не привлекаешь внимание, это оно ищет тебя

Понедельник, и я не знаю, что придумать
Но если я позвоню тебе по телефону, ты уже знаешь, чем все закончится
С воскресенья я все еще в этом состоянии
И мне не хочется обманывать тебя, но ты не понимаешь

Образ, который я создал о тебе в своей голове, идеален
Но он покрыт какой-то странной дымкой
Как это объяснить, это сложно
Ты смотришь на меня из туннеля, как на затонувший мир
Но я сам вырыл этот туннель своими руками
Чтобы сбежать от людей, чтобы кричать, не поднимая тревоги
Что такое судьба? Тратить годы на детские мечты
И мы остаемся висеть в воздухе, не касаясь друг друга
Как рука Адама с рукой Бога
Я в своих песнях, ты в своих фотографиях
Мы прыгаем в пустоту из-за недостатка эмоций
Я встречу три тысячи имен, ты увидишь три тысячи лиц
Я вернусь полным сокровищ, а найду только воспоминания
Или же мы будем одиноки, но в одном и том же месте
Пока я тебя не возненавижу, хотя не понимаю, как это возможно

Понедельник, и я не знаю, что придумать
Но если я позвоню тебе по телефону, ты уже знаешь, чем все закончится
С воскресенья я все еще в этом состоянии
И мне не хочется обманывать тебя, но ты не понимаешь

Понедельник, и я не знаю, что придумать
И мне не хочется обманывать тебя, но ты не понимаешь