Fino a che non ti odierò (feat. Ghemon) - Ghemon , lowlow перевод на немецкий

Fino a che non ti odierò (feat. Ghemon)

Parlami di cose allegre, cose leggere
Di risate dei bambini nel parco sulle altalene
Parlami all'orecchio, la voce lieve
La sento attraversare i recettori della mia pelle
Non voglio fare finta di divertirmi, ma divertirmi
Mi piaci, ma non riesco mai ad aprirmi
E siamo entrambi così concentrati sui noi stessi
Quasi sembra ci siamo trovati, mi sento provato
Ho provato a dirti, "Non è il momento, capiscimi"
Ma ripeti, "Come mai sparisci?" come un giradischi
Vorrei vederti dal vivo
Vorrei farti girare un joint perché io li giro da schifo
Sfoggiarti in giro un pochino, imbronciata senza motivo
Le cose belle sono rare come te che fai un sorriso
Dici, "Non sono femminile", di cosa parli?
Tu non attiri l'attenzione, è lei a cercarti

È ancora lunedì e non so che inventarmi
Ma se ti chiamo al telefono, già sai come finisce
Da domenica sto ancora in questo stato
E non ho voglia di illuderti, ma tu non lo capisci

L'immagine che ho di te nella mia testa è perfetta
Però è coperta da una strana nebbia
Come spiegarlo, è complesso
Tu mi guardi da un tunnel, come il mondo sommerso
Ma l'ho scavato io stesso quel tunnel, con le mie mani
Per scappare dagli umani, per urlare senza dare allarmi
Cos'è il destino? Buttare anni dietro a sogni fatti da bambino
E noi restiamo sospesi a mezz'aria, senza toccarci
Come la mano di Adamo con la mano di Dio
Io le mie canzoni, tu le tue foto
Noi che saltiamo nel vuoto per carenza di emozioni
Incontrerò tremila nomi, guarderai tremila volti
Tornerò pieno di ori, troverò solo ricordi
Oppure saremo soli, però nello stesso posto
Fino a che non ti odierò, però non vedo come posso

È ancora lunedì e non so che inventarmi
Ma se ti chiamo al telefono, già sai come finisce
Da domenica sto ancora in questo stato
E non ho voglia di illuderti, ma tu non lo capisci

Lunedì e non so che inventarmi
E non ho voglia di illuderti, ma tu non lo capisci

Bis ich dich hassen werde (feat. Ghemon)

Erzähl mir von fröhlichen Dingen, leichten Dingen
Von Kinderlachen im Park auf den Schaukeln
Flüstere mir ins Ohr, mit leiser Stimme
Ich spüre sie durch die Rezeptoren meiner Haut
Ich will nicht so tun, als hätte ich Spaß, sondern Spaß haben
Ich mag dich, aber ich kann mich nie öffnen
Und wir sind beide so auf uns selbst konzentriert
Fast so, als hätten wir uns gefunden, ich fühle mich erschöpft
Ich versuchte dir zu sagen: "Es ist nicht der richtige Moment, versteh mich"
Doch du wiederholst: "Wieso verschwindest du?" wie ein Plattenspieler
Ich möchte dich live sehen
Dir einen Joint drehen, denn ich kann sie nur schlecht rollen
Dich ein bisschen herumzeigen, grundlos mürrisch
Schöne Dinge sind selten wie du, wenn du lächelst
Du sagst: "Ich bin nicht feminin", wovon redest du?
Du ziehst nicht die Aufmerksamkeit an, sie sucht dich

Es ist noch immer Montag und ich weiß nicht, was ich tun soll
Doch wenn ich dich anrufe, weißt du schon, wie es endet
Seit Sonntag bin ich noch in diesem Zustand
Und ich möchte dir keine Hoffnung machen, doch du verstehst es nicht

Das Bild von dir in meinem Kopf ist perfekt
Doch es ist von einem seltsamen Nebel verhüllt
Wie soll ich es erklären, es ist kompliziert
Du siehst mich aus einem Tunnel, wie die versunkene Welt
Doch diesen Tunnel grub ich selbst, mit meinen Händen
Um vor den Menschen zu fliehen, um zu schreien ohne Alarm
Was ist Schicksal? Jahre hinter Kindheitsträumen zu verschwenden
Und wir schweben in der Luft, ohne uns zu berühren
Wie die Hand Adams mit der Hand Gottes
Ich mit meinen Liedern, du mit deinen Fotos
Wir springen ins Leere aus Mangel an Gefühlen
Ich werde tausend Namen treffen, du wirst tausend Gesichter sehen
Ich werde beladen mit Gold zurückkehren, doch nur Erinnerungen finden
Oder wir werden allein sein, doch am selben Ort
Bis ich dich hassen werde, doch ich sehe nicht, wie das möglich ist

Es ist noch immer Montag und ich weiß nicht, was ich tun soll
Doch wenn ich dich anrufe, weißt du schon, wie es endet
Seit Sonntag bin ich noch in diesem Zustand
Und ich möchte dir keine Hoffnung machen, doch du verstehst es nicht

Montag und ich weiß nicht, was ich tun soll
Und ich möchte dir keine Hoffnung machen, doch du verstehst es nicht