Текст и перевод песни lowlow feat. Holden - Mondo sommerso (feat. Holden)

Mondo sommerso (feat. Holden)

Quante volte hai detto, "Te l'avevo detto"
Ti guardo attraverso il mio mondo sommerso
Mentre nuoti nel mare delle cose che ho perso
Quante volte hai detto, "Te l'avevo detto"
Un giorno mi hai perso, ora è tutto diverso
E ti guardo cadere nel mio mondo sommerso
Nel mio mondo sommerso

Mai, mai pensato a qualcuno che
Non si chiamasse Giulio
Noi siamo senza futuro
Ti stringi a me mentre fumo
Mai fatto male a nessuno
Ma con te, a volte, lo giuro
Tu mi vorresti insicuro
Io per te mi autodistruggo
Non sono il tipo aggrappato alla nostalgia
Ti giuro che è colpa mia se brucia la nostra via
Ma ti guardo e il sole mi passa attraverso
Fra amore e odio ci siamo noi in mezzo

Quante volte hai detto, "Te l'avevo detto"
Ti guardo attraverso il mio mondo sommerso
Mentre nuoti nel mare delle cose che ho perso
Quante volte hai detto, "Te l'avevo detto"
Un giorno mi hai perso, ora è tutto diverso
E ti guardo cadere nel mio mondo sommerso
Nel mio mondo sommerso

Domando perché usciamo insieme
Non c'è un posto dove stiamo bene
Urliamo in strada e la gente ci vede
Ora siamo cenere e una storia è andata
Forse te lo meriti uno scemo che ti ama
Perché la solitudine mi appaga
E i ponti che brucio fanno luce sulla mia strada
Quante cose che non faccio più
Raccontare le mie debolezze per farmi tradire
Come hai fatto tu, solo un altro lunedì blu
Ora no, non ho niente da dirti
E mi annoio pure a divertirmi
Non voglio uscire, quindi uso la tua foto per fare i filtri

Quante volte hai detto, "Te l'avevo detto"
Ti guardo attraverso il mio mondo sommerso
Mentre nuoti nel mare delle cose che ho perso
Quante volte hai detto, "Te l'avevo detto"
Un giorno mi hai perso, ora è tutto diverso
E ti guardo cadere nel mio mondo sommerso
Nel mio mondo sommerso

Atlantide è esistita, sprofonda nei ricordi
Anche i miti hanno un proprio ciclo di vita
Dicono fosse fiorente
Verde come un cortile fra le chiese bizantine
Ma poi quell'incidente
In città corre una voce, la regina è scappata
Le lacrime del re diventarono una cascata
Così grande ed impetuosa da riempire una vallata
Da quel giorno siamo una città fantasma

Quante volte hai detto, "Te l'avevo detto"
Ti guardo attraverso il mio mondo sommerso
Mentre nuoti nel mare delle cose che ho perso
Quante volte hai detto: "Te l'avevo detto"
Un giorno mi hai perso, ora è tutto diverso
E ti guardo cadere nel mio mondo sommerso
Nel mio mondo sommerso

Затонувший мир (feat. Holden)

Сколько раз ты говорила: "Я же тебе говорила"
Смотрю на тебя сквозь мой затонувший мир
Пока ты плывешь в море потерянных мной вещей
Сколько раз ты говорила: "Я же тебе говорила"
Однажды ты потеряла меня, теперь всё иначе
И я смотрю, как ты падаешь в мой затонувший мир
В мой затонувший мир

Никогда, никогда не думал о ком-то,
Кого бы не звали Юлия
У нас нет будущего
Ты жмешься ко мне, пока я курю
Никогда никому не делал больно
Но с тобой, иногда, клянусь
Ты хотела бы видеть меня неуверенным
Ради тебя я разрушаю себя
Я не из тех, кто цепляется за ностальгию
Клянусь, это моя вина, что горит наш путь
Но я смотрю на тебя, и солнце проходит сквозь меня
Между любовью и ненавистью находимся мы

Сколько раз ты говорила: "Я же тебе говорила"
Смотрю на тебя сквозь мой затонувший мир
Пока ты плывешь в море потерянных мной вещей
Сколько раз ты говорила: "Я же тебе говорила"
Однажды ты потеряла меня, теперь всё иначе
И я смотрю, как ты падаешь в мой затонувший мир
В мой затонувший мир

Спрашиваю, зачем мы вместе
Нет места, где нам хорошо
Мы кричим на улице, и люди видят нас
Теперь мы пепел, и история закончилась
Может, ты заслуживаешь дурака, который любит тебя
Потому что одиночество меня удовлетворяет
И мосты, которые я сжигаю, освещают мой путь
Сколько вещей я больше не делаю
Рассказывать о своих слабостях, чтобы меня предали
Как ты сделала, всего лишь очередной грустный понедельник
Теперь нет, мне нечего тебе сказать
И мне скучно даже развлекаться
Не хочу выходить, поэтому использую твоё фото для фильтров

Сколько раз ты говорила: "Я же тебе говорила"
Смотрю на тебя сквозь мой затонувший мир
Пока ты плывешь в море потерянных мной вещей
Сколько раз ты говорила: "Я же тебе говорила"
Однажды ты потеряла меня, теперь всё иначе
И я смотрю, как ты падаешь в мой затонувший мир
В мой затонувший мир

Атлантида существовала, погружается в воспоминания
Даже у мифов есть свой жизненный цикл
Говорят, она была цветущей
Зеленой, как двор среди византийских церквей
Но потом тот случай
По городу ходят слухи, королева сбежала
Слёзы короля стали водопадом
Настолько большим и бурным, что заполнил долину
С того дня мы город-призрак

Сколько раз ты говорила: "Я же тебе говорила"
Смотрю на тебя сквозь мой затонувший мир
Пока ты плывешь в море потерянных мной вещей
Сколько раз ты говорила: "Я же тебе говорила"
Однажды ты потеряла меня, теперь всё иначе
И я смотрю, как ты падаешь в мой затонувший мир
В мой затонувший мир