lowlow feat. J-AX - La meglio gioventù (feat. J-Ax) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lowlow feat. J-AX - La meglio gioventù (feat. J-Ax)




La meglio gioventù (feat. J-Ax)
La meilleure jeunesse (feat. J-Ax)
Yeah
Ouais
Moriamo di noia ai party della gente
On meurt d'ennui aux soirées des gens
Con la scuola di strada
Avec l'école de la rue
A distanza già prima di Zoom
À distance bien avant Zoom
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non ci controlli più
Tu ne nous contrôles plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Noi non seguiamo più
On ne suit plus
Politica e moda
La politique et la mode
Giornali, radio o la TV
Les journaux, la radio ou la télé
La droga ed i social
La drogue et les réseaux sociaux
La dipendenza dalle views
La dépendance aux vues
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non ci controlli più
Tu ne nous contrôles plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Siamo la meglio gioventù
On est la meilleure jeunesse
Non sono un esempio, io canto
Je ne suis pas un exemple, je chante
Non sono lo stesso, io cambio
Je ne suis pas le même, je change
Tu non sei lo stesso nel branco
Tu n'es pas le même dans le groupe
Puoi fare tutto, tanto ti stanno ignorando
Tu peux tout faire, de toute façon ils t'ignorent
Puoi studiare, puoi giocare a calcio
Tu peux étudier, tu peux jouer au foot
Puoi piangerti addosso sbavando
Tu peux te plaindre en bavant
Puoi fare il ruolo di un altro
Tu peux jouer le rôle d'un autre
Puoi dire che siamo allo sbando
Tu peux dire qu'on est à la dérive
Gridando ideali triti e ritriti
En criant des idéaux éculés
Però mi sa che sei in ritardo
Mais j'ai l'impression que tu es en retard
Mi sa che sei un po' tardo
J'ai l'impression que tu es un peu lent
Mi sa che se ti guardo
J'ai l'impression que si je te regarde
Vedo che non sei soddisfatto della tua vita
Je vois que tu n'es pas satisfait de ta vie
Quindi, scusa, ma io voglio qualcos'altro
Alors, désolé, mais moi je veux autre chose
Senza certezze, dammi fiducia che me la caverò
Sans certitudes, fais-moi confiance, je vais m'en sortir
Non vinci niente fino a che resti nella tua comfort zone
Tu ne gagnes rien tant que tu restes dans ta zone de confort
E certe volte bisogna bruciare la casa, bruciare la casa
Et parfois il faut brûler la maison, brûler la maison
Mentre la luna ci guarda
Pendant que la lune nous regarde
Ax
Ax
Moriamo di noia ai party della gente
On meurt d'ennui aux soirées des gens
Con la scuola di strada
Avec l'école de la rue
A distanza già prima di Zoom
À distance bien avant Zoom
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non ci controlli più
Tu ne nous contrôles plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Noi non seguiamo più
On ne suit plus
Politica e moda
La politique et la mode
Giornali, radio o la TV
Les journaux, la radio ou la télé
La droga ed i social
La drogue et les réseaux sociaux
La dipendenza dalle views
La dépendance aux vues
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non ci controlli più
Tu ne nous contrôles plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Siamo la meglio gioventù
On est la meilleure jeunesse
Amo la piazza con l'ananas
J'aime la pizza à l'ananas
La tipa di Gucci è una favola
La meuf de chez Gucci est une merveille
Secondo me odiamo la Francia
Je crois qu'on déteste la France
Perché assomiglia all'Italia
Parce qu'elle ressemble à l'Italie
Noi coi diritti dei pària
Nous, avec les droits des parias
Gestiti a modo di dire
Gérés en quelque sorte
Cresco ferito e violento
Je grandis blessé et violent
Ma sento il mio impegno civile
Mais je ressens mon engagement citoyen
Verso uno Stato che è clinico
Envers un Etat clinique
Diritti e doveri di un ibrido
Droits et devoirs d'un hybride
Fra un uomo libero e un microbo
Entre un homme libre et un microbe
Dicono che prima o poi tutti realizzano
On dit qu'un jour ou l'autre, tout le monde réalise
A che modello aderiscono
À quel modèle ils adhèrent
E che il loro posto nel mondo
Et que leur place dans le monde
È davvero piccolo, piccolo, piccolo
Est vraiment petite, petite, petite
Ma a volte divento pesante
Mais parfois je deviens lourd
Non voglio intristire anche voi
Je ne veux pas vous attrister aussi
Non esistono pessime piante
Il n'existe pas de mauvaises plantes
Solo cattivi coltivatori
Seulement de mauvais cultivateurs
Inno di disadattati
Hymne des inadaptés
Raccolta di scelte sbagliate
Collection de mauvais choix
La festa dei non invitati
La fête des non invités
Ax
Ax
Moriamo di noia ai party della gente
On meurt d'ennui aux soirées des gens
Con la scuola di strada
Avec l'école de la rue
A distanza già prima di Zoom
À distance bien avant Zoom
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non ci controlli più
Tu ne nous contrôles plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Noi non seguiamo più
On ne suit plus
Politica e moda
La politique et la mode
Giornali, radio o la TV
Les journaux, la radio ou la télé
La droga ed i social
La drogue et les réseaux sociaux
La dipendenza dalle views
La dépendance aux vues
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non ci controlli più
Tu ne nous contrôles plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Siamo la meglio gioventù
On est la meilleure jeunesse
Tranquilli
Tranquille
Noi non finiremo mai sui francobolli
On ne finira jamais sur les timbres
E poi, salvo imprevisti, non faremo dei figli
Et puis, sauf imprévu, on ne fera pas d'enfants
Stiamo ancora imparando ad occuparci di noi
On est encore en train d'apprendre à s'occuper de nous
Ah, quasi moriamo, ma poi ci riprendiamo
Ah, on meurt presque, mais on se relève
Siamo io, te, Scott Storch e Mike Tyson
C'est moi, toi, Scott Storch et Mike Tyson
Quasi moriamo, ma ci ricorderanno
On meurt presque, mais on se souviendra de nous
Siamo io, te, Scarface e Diego Armando
C'est moi, toi, Scarface et Diego Armando
Moriamo di noia ai party della gente
On meurt d'ennui aux soirées des gens
Con la scuola di strada
Avec l'école de la rue
A distanza già prima di Zoom
À distance bien avant Zoom
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non ci controlli più
Tu ne nous contrôles plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Noi non seguiamo più
On ne suit plus
Politica e moda
La politique et la mode
Giornali, radio o la TV
Les journaux, la radio ou la télé
La droga ed i social
La drogue et les réseaux sociaux
La dipendenza dalle views
La dépendance aux vues
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Non ci controlli più
Tu ne nous contrôles plus
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh)
Siamo la meglio gioventù
On est la meilleure jeunesse





Авторы: Alessandro Aleotti, Giulio Elia Sabatello, Mario Marco Gianclaudio Fracchiolla, Massimiliano Dagani, Matteo Lo Valvo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.