Slide - LPX перевод на немецкий

Slide

I'm not acting my age, I've been playing a spade
Playing it over and over again
I don't wanna feel pain but I want you
Our hands trapped in a wire, I could call you a liar
I get no relief when I call you a name
But it's hard not to cave when I want to

No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya

The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
I can't believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could've had the world but you let us burn
Like a curse, can't believe it doesn't hurt
For you to just let it slide, let it slide, let it slide

Like sand inside of Vaseline
There's friction in the space between
I'm just picking a fight cause I want you
Attached to who we used to be
Like lead balloons that weigh on me
Hard to erase what I feel, do I need to?

No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns ya
No one ever warns, no one ever warns you now

The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
I can't believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could've had the world but you let us burn
Like a curse, can't believe it doesn't hurt
For you to just let it slide, let it slide, let it slide

The sweetest love in life cuts you like a knife
Ripping your insides, leaves you paralysed
Can't believe you let it slide, let it slide, let it slide
We could've had the world but you let us burn
Like a curse, can't believe it doesn't hurt
You just let it slide, let it slide, let it slide

(Oh, oh)
Let it slide, let it slide, let it slide
Let it slide, let it slide, let it slide
(Oh)

Gleiten lassen

Ich benehme mich nicht meinem Alter entsprechend, ich spiele die Pik-Karte aus
Spiele sie immer und immer wieder
Ich will keinen Schmerz fühlen, aber ich will dich
Unsere Hände in Draht gefangen, ich könnte dich einen Lügner nennen
Ich finde keine Erleichterung, wenn ich dich beschimpfe
Aber es ist schwer, nicht nachzugeben, wenn ich es will

Niemand warnt dich je, niemand warnt dich je
Niemand warnt dich je, niemand warnt dich je
Niemand warnt dich je, niemand warnt dich je

Die süßeste Liebe im Leben schneidet dich wie ein Messer
Reißt dein Inneres heraus, lässt dich gelähmt zurück
Ich kann nicht glauben, dass du es hast gleiten lassen, gleiten lassen, gleiten lassen
Wir hätten die Welt haben können, aber du hast uns verbrennen lassen
Wie ein Fluch, kann nicht glauben, dass es nicht wehtut
Dass du es einfach hast gleiten lassen, gleiten lassen, gleiten lassen

Wie Sand in Vaseline
Da ist Reibung im Raum dazwischen
Ich fange nur Streit an, weil ich dich will
Anhänglich an das, was wir mal waren
Wie Blei-Ballons, die auf mir lasten
Schwer zu löschen, was ich fühle, muss ich das?

Niemand warnt dich je, niemand warnt dich je
Niemand warnt dich je, niemand warnt dich je
Niemand warnt dich je, niemand warnt dich jetzt

Die süßeste Liebe im Leben schneidet dich wie ein Messer
Reißt dein Inneres heraus, lässt dich gelähmt zurück
Ich kann nicht glauben, dass du es hast gleiten lassen, gleiten lassen, gleiten lassen
Wir hätten die Welt haben können, aber du hast uns verbrennen lassen
Wie ein Fluch, kann nicht glauben, dass es nicht wehtut
Dass du es einfach hast gleiten lassen, gleiten lassen, gleiten lassen

Die süßeste Liebe im Leben schneidet dich wie ein Messer
Reißt dein Inneres heraus, lässt dich gelähmt zurück
Kann nicht glauben, dass du es hast gleiten lassen, gleiten lassen, gleiten lassen
Wir hätten die Welt haben können, aber du hast uns verbrennen lassen
Wie ein Fluch, kann nicht glauben, dass es nicht wehtut
Du hast es einfach gleiten lassen, gleiten lassen, gleiten lassen

(Oh, oh)
Gleiten lassen, gleiten lassen, gleiten lassen
Gleiten lassen, gleiten lassen, gleiten lassen
(Oh)