Текст и перевод песни Luiz Preto - Vidas Pretas Importam
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vidas Pretas Importam
Black Lives Matter
Não
Perca
tempo,
Don't
waste
time,
Não
perca
tempo,
não.
Don't
waste
time,
no.
Eu
vim
dentro
de
um
sonho,
narrado
por
Luther
King,
sim
I
came
within
a
dream,
narrated
by
Luther
King,
yes
E
tudo
ali
era
bem
diferente
And
everything
there
was
very
different
Eu
To
aqui
e
proponho,
I'm
here
and
I
propose,
Eu
vou
fazer
mais
por
mim,
muito
mais
pela
gente
I'm
going
to
do
more
for
myself,
much
more
for
our
people
Quero
tá
perto
do
meus
I
want
to
be
close
to
my
own
Pra
que
dentre
os
meus,
a
gente
possa
se
amar
So
that
among
my
own,
we
can
love
each
other
E
aquele
que
se
perdeu,
olhe
pra
dentro
do
seu
eu,
And
the
one
who
is
lost,
look
inside
your
self,
É
la
que
eh
o
seu
lugar
That's
where
your
place
is
Quero
ver
seu
livro,
seu
prato,
seu
quadro,
pintura
I
want
to
see
your
book,
your
plate,
your
painting,
artwork
A
sua
partitura
Your
sheet
music
Quero
ver
seu
reino,
sua
tese,
seu
lucro,
seus
frutos,
I
want
to
see
your
kingdom,
your
thesis,
your
profit,
your
fruits,
Seu
voo
pra
lua
Your
flight
to
the
moon
Mudar
a
lógica,
ver
outra
ótica
Change
the
logic,
see
another
perspective
Nossa,
como
sua
pele
ótima.
Wow,
how
your
skin
is
great.
Sentir
seu
valor
exalar
pelos
poros
Feel
your
value
exude
through
your
pores
Sim,
VIDAS
PRETAS
IMPORTAM
Yes,
BLACK
LIVES
MATTER
O
que
tiver
que
fazer
Whatever
I
have
to
do
Pra
virar
To
turn
things
around
Como
disse
Malcolm
X,
As
Malcolm
X
said,
Eu
entendi
o
recado
I
understood
the
message
Que
pra
ser
feliz,
That
to
be
happy,
Lute
por
todos
meios
necessários
Fight
by
any
means
necessary
Faça
tudo
pra
chegar
em
primeiro
Do
everything
to
get
there
first
Seja
puro,
mais
real,
verdadeiro
Be
pure,
more
real,
true
Seu
reduto,
mais
escuro
e
crespo
Your
stronghold,
darker
and
curlier
Sinta
orgulho
do
que
vê
no
espelho
Feel
proud
of
what
you
see
in
the
mirror
Espírito
livre,
amigos
cultive
Free
spirit,
cultivate
friends
Tenha
pra
onde
voltar
Have
somewhere
to
return
to
Não
subestime
a
vida
é
filme
Don't
underestimate
life,
it's
a
movie
Tem
que
saber
atuar
You
have
to
know
how
to
act
Bote
seu
marfim
pra
reluzir
Put
your
ivory
to
shine
Assuma
assim
seu
trono
Take
your
throne
Se
eu
tô
por
ti,
cê
Ta
por
mim
If
I'm
for
you,
you're
for
me
Sim,
VIDAS
PRETAS
IMPORTAM
Yes,
BLACK
LIVES
MATTER
O
que
tiver
que
fazer
Whatever
I
have
to
do
Pra
virar
To
turn
things
around
Não
perca
tempo
Don't
waste
time
Não
perca
tempo,
não.
Don't
waste
time,
no.
Eu
quero
ver
seu
bem
I
want
to
see
your
well-being
Eu
quero
te
amar
I
want
to
love
you
Eu
quero
seu
melhor
I
want
your
best
Eu
quero
ver
seu
bem
I
want
to
see
your
well-being
Eu
quero
te
amar
I
want
to
love
you
Eu
quero
que
você
I
want
you
O
que
tiver
que
fazer
Whatever
I
have
to
do
Pra
virar
To
turn
things
around
Não
Perca
tempo,
Don't
waste
time,
Não
perca
tempo,
não
Don't
waste
time,
no
Não
Perca
tempo,
Don't
waste
time,
Não
perca
tempo,
não...
Don't
waste
time,
no...
Eu
quero
ver
seu
bem
I
want
to
see
your
well-being
Eu
quero
te
amar
I
want
to
love
you
Eu
quero
seu
melhor
sorriso
I
want
your
best
smile
Eu
quero
ver
seu
bem
I
want
to
see
your
well-being
Eu
quero
te
amar
I
want
to
love
you
Eu
quero
que
você
fique
vivo!
I
want
you
to
stay
alive!
Eu
quero
ver
seu
bem
I
want
to
see
your
well-being
Eu
quero
te
amar
I
want
to
love
you
Eu
quero
seu
melhor
sorriso
I
want
your
best
smile
Eu
quero
ver
seu
bem
I
want
to
see
your
well-being
Eu
quero
te
amar
I
want
to
love
you
Eu
quero
que
você
fique
vivo!
I
want
you
to
stay
alive!
Eu
vou
fazer
oque
tiver
que
fazer
I
will
do
whatever
I
have
to
do
(Que
tiver
que
fazer)...Pra
virar
(Whatever
I
have
to
do)...To
turn
things
around
Eu
vou
fazer
o
que
tiver
que
fazer
I
will
do
whatever
I
have
to
do
(Que
tiver)...Pra
virar
(Whatever)...To
turn
things
around
Eu
vou
fazer
oque
tiver
que
fazer
I
will
do
whatever
I
have
to
do
(Que
tiver
que
fazer)...Pra
virar
(Whatever
I
have
to
do)...To
turn
things
around
Eu
vou
fazer
oque
tiver
que
fazer
I
will
do
whatever
I
have
to
do
(Que
tiver)...Pra
virar
(Whatever)...To
turn
things
around
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luizpreto
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.