Текст и перевод песни luk.dontdieforyou - NIGHT SCARS

NIGHT SCARS

Night Scars
Glaub das ist Liebe baby, ey ich bleib da
Fühl mich nur gut liegst du in meinem Arm
Bist du mal weg, dreh ich wieder am Rad
Kein Spaß
Vielleicht wird es dann noch besser bin ich älter und weißer
Ey und mein Kopf ist am verdrängen weil ich ständig nur scheiter
Sie meinen ich bin depressiv und die Musik hört doch keiner
Doch ich erzähl nur meine Story und so mach ich auch weiter
Und alles was ihr sagt ist mir echt so egal
Jetzt komm sie zu mir, früher war keiner da
Noch vor paar Jahren war mein Leben ne' Qual
Jetzt bin am lächeln und lauf allein durch den Park
Füll meine Bags mit Liebe und nicht mit dem Dope
Den smoke ich einen Blunt fühl ich mich wieder cold
Shawty nicht hier lieg wieder wach was mach ich bloß
Im Neonlicht und Rauch lässt du mich einfach los
Einfach los
Mach das nie wieder bin das echt nicht mehr gewohnt
Von meiner kleinen grauen Stadt flieg ich hoch
Und lande wenn ich weiß das hat sich gelohnt
Doch nach den Jahren merk ich langsam bin ich besser und weiser
Ich bin noch immer am verdrängen weil ich ständig nur scheiter
Sie meinen ich bin depressiv und die Musik hört doch keiner
Erzähl seit Anfang an die Story und mach immer noch weiter
Und alles was ich ihr sagt ist mir echt so egal
Jetzt komm sie zu mir, früher war keiner da
Noch vor paar Jahren war mein Leben ne' Qual
Jetzt bin am lächeln und lauf allein durch den Park

NIGHT SCARS

Night Scars
Baby, I believe this is love. I'll stay.
I only feel good when you're in my arms.
When you're gone, I spiral out of control.
It's no joke.
Maybe it will get better when I'm older and wiser.
My mind is trying to suppress the pain because I keep failing.
They say I'm depressed, that nobody listens to my music.
But I'm just telling my story, and I'll keep doing it.
I don't care what you say.
Come to me now. Before, no one was there.
A few years ago, my life was torment.
Now I'm smiling, walking through the park alone.
I'm filling my bags with love, not dope.
I smoke a blunt and feel cold again.
Baby's not here. I'm lying awake. What am I doing?
Lost in neon lights and smoke.
Just let me go.
Don't ever do that again. I'm not used to it.
From my small, gray town, I fly high.
I'll land when I know it was worth it.
After all these years, I'm slowly realizing I'm better and wiser.
I'm still suppressing the pain because I keep failing.
They say I'm depressed, that nobody listens to my music.
I've been telling my story from the beginning, and I'll keep going.
I don't care what you say.
Come to me now. Before, no one was there.
A few years ago, my life was torment.
Now I'm smiling, walking through the park alone.