NIGHT SCARS - luk.dontdieforyou перевод на французский

NIGHT SCARS

Night Scars
Glaub das ist Liebe baby, ey ich bleib da
Fühl mich nur gut liegst du in meinem Arm
Bist du mal weg, dreh ich wieder am Rad
Kein Spaß
Vielleicht wird es dann noch besser bin ich älter und weißer
Ey und mein Kopf ist am verdrängen weil ich ständig nur scheiter
Sie meinen ich bin depressiv und die Musik hört doch keiner
Doch ich erzähl nur meine Story und so mach ich auch weiter
Und alles was ihr sagt ist mir echt so egal
Jetzt komm sie zu mir, früher war keiner da
Noch vor paar Jahren war mein Leben ne' Qual
Jetzt bin am lächeln und lauf allein durch den Park
Füll meine Bags mit Liebe und nicht mit dem Dope
Den smoke ich einen Blunt fühl ich mich wieder cold
Shawty nicht hier lieg wieder wach was mach ich bloß
Im Neonlicht und Rauch lässt du mich einfach los
Einfach los
Mach das nie wieder bin das echt nicht mehr gewohnt
Von meiner kleinen grauen Stadt flieg ich hoch
Und lande wenn ich weiß das hat sich gelohnt
Doch nach den Jahren merk ich langsam bin ich besser und weiser
Ich bin noch immer am verdrängen weil ich ständig nur scheiter
Sie meinen ich bin depressiv und die Musik hört doch keiner
Erzähl seit Anfang an die Story und mach immer noch weiter
Und alles was ich ihr sagt ist mir echt so egal
Jetzt komm sie zu mir, früher war keiner da
Noch vor paar Jahren war mein Leben ne' Qual
Jetzt bin am lächeln und lauf allein durch den Park

CICATRICES DE LA NUIT

Cicatrices de la nuit
Je crois que c'est de l'amour, bébé, eh bien je reste là
Je me sens bien quand tu es dans mes bras
Quand tu pars, je tourne en rond
Pas de blague
Peut-être que ça ira encore mieux quand je serai plus vieux et plus gris
Hé, et ma tête est en train de refouler parce que je suis toujours en train d'échouer
Ils disent que je suis déprimé et que personne n'écoute ma musique
Mais je raconte juste mon histoire et je continue comme ça
Et tout ce que vous dites ne me fait vraiment rien
Maintenant, elle vient vers moi, avant, il n'y avait personne
Il y a quelques années, ma vie était un enfer
Maintenant, je souris et je marche seul dans le parc
Je remplis mes sacs d'amour et non de drogue
Je fume un blunt et je me sens à nouveau froid
Shawty n'est pas là, je suis de nouveau réveillé, que faire ?
Dans la lumière néon et la fumée, tu me laisses tomber
Tout simplement tomber
Ne fais plus jamais ça, je n'y suis vraiment plus habitué
Je m'envole de ma petite ville grise
Et j'atterris quand je sais que ça en valait la peine
Mais au fil des années, je réalise que je suis de mieux en mieux et plus sage
Je suis toujours en train de refouler parce que je suis toujours en train d'échouer
Ils disent que je suis déprimé et que personne n'écoute ma musique
Je raconte mon histoire depuis le début et je continue encore
Et tout ce que vous dites ne me fait vraiment rien
Maintenant, elle vient vers moi, avant, il n'y avait personne
Il y a quelques années, ma vie était un enfer
Maintenant, je souris et je marche seul dans le parc