Текст и перевод песни luka's grave - last day

last day

How did I manage to find you
Feels like the stars all aligned like some lines too
Perfectly perfect in love with that face
Kiss me and hold me like it's my last day
Cause it might be
It feel it everyday it's getting likely
A number on a graph what I might be
A talented waste look away please
Don't hate me the day that I'm gone

Tell me u love me tonight
I hope I'm not wasting your time
You know that I don't mean to lie
I'm kissing these razors at night
I told you I'd stop but I lied
I'm feeling so hopeless tonight
I hope I don't relapse I try
Just call me and I'll be all right

How did I manage to find you
Feels like the stars all aligned like some lines too
Perfectly perfect in love with that face
Kiss me and hold me like it's my last day
Cause it might be
It feel it everyday it's getting likely
A number on a graph what I might be
A talented waste look away please
Don't hate me the day that I'm gone

Dernier jour

Comment ai-je fait pour te trouver ?
J'ai l'impression que les étoiles se sont alignées, comme des vers parfaits.
Parfaitement parfait, amoureux de ton visage.
Embrasse-moi et serre-moi comme si c'était mon dernier jour.
Parce que ça pourrait l'être.
Je le sens, chaque jour, ça devient plus probable.
Un chiffre sur un graphique, voilà ce que je pourrais être.
Un gâchis de talent, détourne le regard, s'il te plaît.
Ne me déteste pas le jour où je ne serai plus là.

Dis-moi que tu m'aimes ce soir.
J'espère que je ne te fais pas perdre ton temps.
Tu sais que je ne veux pas mentir.
J'embrasse ces lames la nuit.
Je t'ai dit que j'arrêterais, mais j'ai menti.
Je me sens si désespéré ce soir.
J'espère ne pas rechuter, j'essaie.
Appelle-moi et j'irai bien.

Comment ai-je fait pour te trouver ?
J'ai l'impression que les étoiles se sont alignées, comme des vers parfaits.
Parfaitement parfait, amoureux de ton visage.
Embrasse-moi et serre-moi comme si c'était mon dernier jour.
Parce que ça pourrait l'être.
Je le sens, chaque jour, ça devient plus probable.
Un chiffre sur un graphique, voilà ce que je pourrais être.
Un gâchis de talent, détourne le regard, s'il te plaît.
Ne me déteste pas le jour où je ne serai plus là.