lullaboy - blind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lullaboy - blind




blind
aveugle
Do your worst
Fais ton pire
Say it′s who you are
Dis que c'est qui tu es
Call me over
Appelle-moi
Add one more scar
Ajoute une autre cicatrice
Still I don't mind
Je m'en fiche quand même
I know you′ll change
Je sais que tu changeras
What would I be if I walked away
Qu'est-ce que je serais si je partais ?
I believe
Je crois
We were meant to be
On était fait pour être ensemble
I'm facing the demons inside of me
J'affronte les démons qui sont en moi
You kiss me slow
Tu m'embrasses doucement
You tuck me in
Tu me mets au lit
I stay home and slip my jacket on again while
Je reste à la maison et je remets ma veste pendant que
You go down by the river
Tu descends vers la rivière
I give you what you're needing
Je te donne ce dont tu as besoin
But I′m tired of always bleeding
Mais j'en ai assez de toujours saigner
I watch as you′re slipping away
Je regarde comme tu t'éloignes
And darling,
Et ma chérie,
You know we're meant for each other
Tu sais qu'on est fait l'un pour l'autre
I′ll take my time
Je vais prendre mon temps
You're one of a kind
Tu es unique en ton genre
Or maybe I′m blind
Ou peut-être que je suis aveugle
I'll explain
Je vais expliquer
Now I′ll face the truth
Maintenant, j'affronte la vérité
If there's hope for you
S'il y a de l'espoir pour toi
Then there's hope for me too
Alors il y a de l'espoir pour moi aussi
We circle round
On tourne en rond
It′s just one more game
C'est juste un autre jeu
Maybe I′ll try this just one more day and
Peut-être que j'essayerai encore une fois aujourd'hui et
No thats not what I need
Non, ce n'est pas ce dont j'ai besoin
I'll start thinking bout me
Je vais commencer à penser à moi
No one chooses the person I have to be
Personne ne choisit la personne que je dois être
I′ll try to let you go
J'essaierai de te laisser partir
I'll run away from you
Je vais m'enfuir de toi
I′ll learn how to love and be loved by somebody new while
J'apprendrai à aimer et à être aimé par quelqu'un de nouveau pendant que
You go down by the river
Tu descends vers la rivière
I give you what you're needing
Je te donne ce dont tu as besoin
But I′m tired of always bleeding
Mais j'en ai assez de toujours saigner
I watch as you're slipping away
Je regarde comme tu t'éloignes
And darling,
Et ma chérie,
You know we're meant for each other
Tu sais qu'on est fait l'un pour l'autre
I′ll take my time
Je vais prendre mon temps
You′re one of a kind
Tu es unique en ton genre
Or maybe I'm blind
Ou peut-être que je suis aveugle
You go down by the river
Tu descends vers la rivière
I give you what you′re needing
Je te donne ce dont tu as besoin
But I'm tired of always bleeding
Mais j'en ai assez de toujours saigner
I watch as you′re slipping away
Je regarde comme tu t'éloignes
And darling,
Et ma chérie,
You know we're meant for each other
Tu sais qu'on est fait l'un pour l'autre
I′ll take my time
Je vais prendre mon temps
You're one of a kind
Tu es unique en ton genre
Or maybe I'm blind
Ou peut-être que je suis aveugle





Авторы: Bernard Dinata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.