lullaboy - my name is... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни lullaboy - my name is...




my name is...
mon nom est...
Hahaha
Hahaha
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Hey, my name is, and I can be a little shy
Hé, mon nom est, et je peux être un peu timide
But that just means it′s a different kind of, I do what I like
Mais ça veut juste dire que c'est un autre genre de, je fais ce que j'aime
And I do it right, blame it on my conscience
Et je le fais bien, c'est ma conscience qui me le reproche
Clearin' up my mind when I′m going out of focus
J'éclaircis mon esprit quand je commence à perdre le fil
Hey, my name is, and I can be a little shy
Hé, mon nom est, et je peux être un peu timide
But that just means it's a different kind of, I do what I like
Mais ça veut juste dire que c'est un autre genre de, je fais ce que j'aime
And I do it right, blame it on my conscience
Et je le fais bien, c'est ma conscience qui me le reproche
Clearin' up my mind when I′m going out of focus
J'éclaircis mon esprit quand je commence à perdre le fil
I don′t sing about the things I don't miss
Je ne chante pas sur les choses que je ne manque pas
Nearly on my wrist, oh, I don′t do this
Presque à mon poignet, oh, je ne fais pas ça
I just want somebody who gets me
Je veux juste quelqu'un qui me comprenne
We could be like peanut butter jelly
On pourrait être comme du beurre de cacahuètes et de la gelée
I love my mom, yeah, she's actually kinda cool
J'aime ma mère, ouais, elle est vraiment cool
But I′m not always an angel and she doesn't have a clue
Mais je ne suis pas toujours un ange et elle n'a aucune idée
And I always overanalyze the things I wanna do
Et j'analyse toujours trop les choses que je veux faire
So I′m pretty indecisive when it comes to picking food (Yeah)
Donc, je suis assez indécis quand il s'agit de choisir de la nourriture (Ouais)
Hey, my name is, and I can be a little shy
Hé, mon nom est, et je peux être un peu timide
But that just means it's a different kind of, I do what I like
Mais ça veut juste dire que c'est un autre genre de, je fais ce que j'aime
And I do it right, blame it on my conscience
Et je le fais bien, c'est ma conscience qui me le reproche
Clearin' up my mind when I′m going out of focus
J'éclaircis mon esprit quand je commence à perdre le fil
Hey, my name is, and I can be a little shy
Hé, mon nom est, et je peux être un peu timide
But that just means it′s a different kind of, I do what I like
Mais ça veut juste dire que c'est un autre genre de, je fais ce que j'aime
And I do it right, blame it on my conscience
Et je le fais bien, c'est ma conscience qui me le reproche
Clearin' up my mind when I′m going out of focus
J'éclaircis mon esprit quand je commence à perdre le fil
I got nothing more to prove
Je n'ai plus rien à prouver
It's just me, myself and you
C'est juste moi, moi-même et toi
No-no-nothing more to prove
Non-non-rien à prouver
It′s just me, myself and you
C'est juste moi, moi-même et toi
I'm original, uh, I take my name
Je suis original, uh, je prends mon nom
And I rhyme when I have to
Et je rime quand j'en ai besoin
And I like animals, yeah, and if you don′t, then
Et j'aime les animaux, ouais, et si tu ne les aimes pas, alors
I don't think we'll vibe and I don′t need you
Je ne pense pas qu'on vibrionnera et je n'ai pas besoin de toi
Hey, my name is, and I can be a little shy
Hé, mon nom est, et je peux être un peu timide
But that just means it′s a different kind of, I do what I like
Mais ça veut juste dire que c'est un autre genre de, je fais ce que j'aime
And I do it right, blame it on my conscience
Et je le fais bien, c'est ma conscience qui me le reproche
Clearin' up my mind when I′m going out of focus
J'éclaircis mon esprit quand je commence à perdre le fil





Авторы: Bernard Dinata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.