Текст и перевод песни lullabyboy - Give Up

Give Up

When my friend died
Shit that really changed me
They all move on
They all actin shady
So I don't wanna grow up
I don't wanna act tough
Been through hell so many times
But I won't ever give up

Yeah, I had enough
I been going hard since "When I Was Young"
Yeah, I'm goin up
Goin up
Cover skin with tattoos cuz I don't give a fuck
Yeah, you're so in love
So in love
Baby I was feenin so hard
I was drunk
Yeah, they hate too much
Hate too much
When they see me gloing up
They're gonna wanna say wassup

Yeah, ohh, where did I go?
Where did I go?
Ohh, where did I go?
Where did I go?

When my friend died
Shit that really changed me
They all move on
They all actin shady
So I don't wanna grow up
I don't wanna act tough
Been through hell so many times
But I won't ever give up

When my friend died
Shit that really changed me
They all move on
They all actin shady
So I don't wanna grow up
I don't wanna act tough
Been through hell so many times
But I won't ever give up

They did you dirty, yes I know
I felt so cold, I've been so broke
I know I don't do what I'm told
That's why I stand here all alone
They did you dirty, yes I know
I felt so cold, I've been so broke
I know I don't do what I'm told
That's why I stand here all alone

When my friend died
Shit that really changed me
They all move on
They all actin shady
So I don't wanna grow up
I don't wanna act tough
Been through hell so many times
But I won't ever give up

Yeah, I had enough
I been going hard since "When I Was Young"
Yeah, I'm goin up
Goin up
Cover skin with tattoos cuz I don't give a fuck
Yeah, you're so in love
So in love
Baby I was feenin so hard
I was drunk
Yeah, they hate too much
Hate too much
When they see me gloing up
They're gonna wanna say wassup

(When my friend died)
(Shit that really changed me)
(They all move on)
(They all actin shady)
(So I don't wanna grow up)
(I don't want act tough)
(Been through hell so many times)
(But I won't ever give up)

When my friend died
Shit that really changed me
They all move on
They all actin shady
So I don't wanna grow up
I don't wanna act tough
Been through hell so many times
But I won't ever give up

Abandonner

Quand mon ami est mort
Ça m'a vraiment changé
Ils passent tous à autre chose
Ils sont tous louches
Alors je ne veux pas grandir
Je ne veux pas faire le dur
J'ai traversé l'enfer tellement de fois
Mais je n'abandonnerai jamais

Ouais, j'en ai assez
Je travaille dur depuis "Quand j'étais jeune"
Ouais, je monte
Je monte
Je couvre ma peau de tatouages parce que je m'en fous
Ouais, tu es tellement amoureuse
Tellement amoureuse
Bébé, j'avais tellement envie de toi
J'étais ivre
Ouais, ils détestent trop
Détestent trop
Quand ils me voient monter
Ils vont vouloir dire bonjour

Ouais, ohh, où suis-je allé ?
Où suis-je allé ?
Ohh, où suis-je allé ?
Où suis-je allé ?

Quand mon ami est mort
Ça m'a vraiment changé
Ils passent tous à autre chose
Ils sont tous louches
Alors je ne veux pas grandir
Je ne veux pas faire le dur
J'ai traversé l'enfer tellement de fois
Mais je n'abandonnerai jamais

Quand mon ami est mort
Ça m'a vraiment changé
Ils passent tous à autre chose
Ils sont tous louches
Alors je ne veux pas grandir
Je ne veux pas faire le dur
J'ai traversé l'enfer tellement de fois
Mais je n'abandonnerai jamais

Ils t'ont fait du mal, oui je sais
J'avais tellement froid, j'étais tellement fauché
Je sais que je ne fais pas ce qu'on me dit
C'est pourquoi je suis ici tout seul
Ils t'ont fait du mal, oui je sais
J'avais tellement froid, j'étais tellement fauché
Je sais que je ne fais pas ce qu'on me dit
C'est pourquoi je suis ici tout seul

Quand mon ami est mort
Ça m'a vraiment changé
Ils passent tous à autre chose
Ils sont tous louches
Alors je ne veux pas grandir
Je ne veux pas faire le dur
J'ai traversé l'enfer tellement de fois
Mais je n'abandonnerai jamais

Ouais, j'en ai assez
Je travaille dur depuis "Quand j'étais jeune"
Ouais, je monte
Je monte
Je couvre ma peau de tatouages parce que je m'en fous
Ouais, tu es tellement amoureuse
Tellement amoureuse
Bébé, j'avais tellement envie de toi
J'étais ivre
Ouais, ils détestent trop
Détestent trop
Quand ils me voient monter
Ils vont vouloir dire bonjour

(Quand mon ami est mort)
(Ça m'a vraiment changé)
(Ils passent tous à autre chose)
(Ils sont tous louches)
(Alors je ne veux pas grandir)
(Je ne veux pas faire le dur)
(J'ai traversé l'enfer tellement de fois)
(Mais je n'abandonnerai jamais)

Quand mon ami est mort
Ça m'a vraiment changé
Ils passent tous à autre chose
Ils sont tous louches
Alors je ne veux pas grandir
Je ne veux pas faire le dur
J'ai traversé l'enfer tellement de fois
Mais je n'abandonnerai jamais